blob: c17337a8b6c728e1adf2284f071c3f260e827d38 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_proftpd" version="5.0" xml:lang="el">
<info>
<title xml:id="drakwizard_proftpd-ti1">Διαμόρφωση του FTP</title><subtitle>drakwizard proftpd</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_proftpd.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Αυτό το εργαλείο<footnote><para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakwizard proftpd</emphasis> ως
διαχειριστής συστήματος.</para></footnote> μπορεί να σας βοηθήσει
στη διαμόρφωση ενός εξυπηρετητή <acronym>FTP</acronym>.
</para>
<section>
<title>Τι είναι το <acronym>FTP</acronym>;</title>
<para>
Το Πρωτόκολλο Μεταφοράς Αρχείων (File Transfer Protocol
<acronym>FTP</acronym>) είναι ένα πρότυπο δικτυακού πρωτοκόλλου που
χρησιμοποιείται για τη μεταφορά αρχείων από τον έναν υπολογιστή στον άλλον
μέσω ενός δικτύου <acronym>TCP</acronym>, όπως το διαδίκτυο. (Από τη
Βικιπαίδεια)
</para>
</section>
<section>
<title>Διαμόρφωση ενός εξυπηρετητή FTP μέσω του drakwizard proftpd</title>
<para>
Καλώς ήλθατε στον οδηγό ρύθμισης του εξυπηρετητή FTP.
</para>
<procedure>
<step>
<title>Εισαγωγή</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Η πρώτη σελίδα είναι μόνο μια εισαγωγή, κάντε κλικ στο
<guibutton>Επόμενο</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Επιλογή έκθεσης του εξυπηρετητή: Σε ένα τοπικό δίκτυο ή στο διαδίκτυο</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Η έκθεση του εξυπηρετητή FTP στο διαδίκτυο μπορεί να υπολανθάνει
κινδύνους. Να είστε έτοιμοι για παν ενδεχόμενο.
</para>
</step>
<step>
<title>Πληροφορίες εξυπηρετητή</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Εισαγάγετε το όνομα αναγνώρισης του εξυπηρετητή στο τοπικό δίκτυο και στο
διαδίκτυο.
</para>
</step>
<step>
<title>Επιλογές διακομιστή</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Διαμόρφωση της θύρας ακρόασης, τον κατάλογο chroot, επιτρέψτε τη συνέχιση
μεταφοράς και το <acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol)
</para>
</step>
<step>
<title>Σύνοψη</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Πάρτε μια στιγμή να ελέγξετε αυτές τις επιλογές, και στη συνέχεια κάντε κλικ
στο <guibutton>Επόμενο</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Τερματισμός</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Τελειώσατε! Κάντε κλικ στο <guibutton>Τερματισμός</guibutton>.
</para>
</step>
</procedure>
</section>
</section>
|
