aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/el/drakwizard_ntp.xml
blob: 80157cdf3b0e4383385c6a5ed8551eb9a147225d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="el" xml:id="drakwizard_ntp"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Ρύθμιση της ώρας</title>

    <subtitle>drakwizard ntp</subtitle>
  </info>

  

  <mediaobject>
    <!-- 2013-10-25 Lebarhon - 3 screenshots ready to be added when it is possible -->
<imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="drakwizard_ntp.png" format="PNG"
                 revision="1" xml:id="drakwizard_ntp-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Ο σκοπός του εργαλείου αυτού<footnote>
      <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakwizard ntp</emphasis> ως
διαχειριστής συστήματος.</para>
    </footnote> είναι η
ρύθμιση της ώρας του διακομιστή σας συγχρονίζοντάς την με έναν εξωτερικό
διακομιστή. Δεν είναι εγκατεστημένο εξ ορισμού και θα πρέπει επίσης να
εγκαταστήσετε τα πακέτα drakwizard και drakwizard-base.</para>

  <section>
    <title>Ρύθμιση ενός εξυπηρετητή NTP μέσω του drakwizard ntp</title>

    <procedure>
      <step>
        <para>Μετά την οθόνη υποδοχής (δείτε ανωτέρω), η δεύτερη σας ρωτά να επιλέξετε
τρεις εξυπηρετητές ώρας από την αναπτυσσόμενη λίστα και σας συστήνει τη
χρήση του pool.ntp.org δυο φορές διότι αυτός ο εξυπηρετητής υποδεικνύει σε
διαθέσιμους εξυπηρετητές ώρας.</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakwizard-ntp1.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakwizard-ntp2.png">
              <info>
<author> <personname/> </author> <pubdate/></info>
            </imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </step>

      <step>
        <para>Οι οθόνες που ακολουθούν σας επιτρέπουν να επιλέξετε την περιοχή και την
πόλη και στη συνέχεια καταλήγει στη σύνοψη. Αν κάτι είναι λανθασμένο,
μπορείτε φυσικά να το αλλάξετε χρησιμοποιώντας το κουμπί
<guibutton>Προηγούμενο</guibutton>. Αν όλα είναι σωστά, κάντε κλικ στο
κουμπί <guibutton>Επόμενο</guibutton> για να προχωρήσετε στη δοκιμή. Ίσως να
διαρκέσει ένα χρονικό διάστημα μέχρι να καταλήξετε στην παρακάτω οθόνη:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakwizard-ntp3.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </step>

      <step>
        <para>Κάντε κλικ στο κουμπί <guibutton>Τερματισμός</guibutton> για να κλείσετε το
εργαλείο.</para>
      </step>
    </procedure>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Τι έχει γίνει</title>

    <para>Αυτό το εργαλείο εκτελεί τα ακόλουθα βήματα:</para>

    <para><itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Εγκαθιστά το πακέτο <code>ntp</code> αν χρειάζεται.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Αποθηκεύει τα αρχεία <code>/etc/sysconfig/clock</code> στο
<code>/etc/sysconfig/clock.orig</code> και
<code>/etc/ntp/step-tickers</code> στο
<code>/etc/ntp/step-tickers.orig</code>·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Εγγραφή ενός νέου αρχείου <code>/etc/ntp/step-tickers</code> με τη λίστα των
εξυπηρετητών·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Τροποποιεί το αρχείο <code>/etc/ntp.conf</code> εισάγοντας το όνομα του
πρώτου εξυπηρετητή·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Διακοπή και έναρξη των υπηρεσιών <code>crond</code>, <code>atd</code> και
<code>ntpd</code>·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Ρύθμιση του ρολογιού του υπολογιστή στην τρέχουσα ώρα συστήματος με αναφορά
την ώρα UTC.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
  </section>
</section>