blob: 761d7d362d66d18034cfa72c34673625b6ec6033 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="drakvpn">
<info>
<title xml:id="drakvpn-ti1">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</title>
<subtitle>drakvpn</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section>
<title>Εισαγωγή</title>
<para>This tool<footnote>
<para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakvpn</emphasis> ως διαχειριστής
συστήματος.</para>
</footnote> allows to configure secure
access to a remote network establishing a tunnel between the local
workstation and the remote network. We discuss here only of the
configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
already in operation, and that you have the connection information from the
network administrator, like a .pcf configuration file .</para>
</section>
<section>
<title>Διαμόρφωση</title>
<para>First, select either Cisco VPN Concentrator or OpenVPN, depending on which
protocol is used for your virtual private network.</para>
<para>Μετά δώστε στη σύνδεσή σας ένα όνομα.</para>
<para>At the next screen, provide the details for your VPN connection.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>For Cisco VPN</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>For openvpn. The openvpn package and its dependencies will be installed the
first time the tool is used.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Select the files that you received
from the network administrator.</para>
<para>Advanced parameters:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>The next screen asks for IP-address of the gateway.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>When the parameters are set, you have the option of starting the VPN
connection.</para>
<para>This VPN connection can be set to start automatically with a network
connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
to this VPN.</para>
</section>
</section>
|
