1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="XFdrake" version="5.0" xml:lang="el">
<info>
<title xml:id="XFdrake-ti1">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</title>
<subtitle>XFdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="XFdrake-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="XFdrake.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>This tool is present in the Mageia Control Center under the tab <emphasis
role="bold">Hardware</emphasis>. Select <emphasis><guilabel>Set up the
graphical server</guilabel></emphasis>. <footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing
<emphasis>XFdrake</emphasis> as normal user or <emphasis>drakx11</emphasis>
as root. Mind the capital letters.</para>
</footnote></para>
<para/>
<para>Τα κουμπιά σας επιτρέπουν να αλλάξετε την παραμετροποίηση των γραφικών.</para>
<para><emphasis role="bold">Graphic card</emphasis>:</para>
<para>The graphic card currently detected is displayed and the matching server
configured. Click on this button to change to another server, for example
one with a proprietary driver.</para>
<para>The available servers are sorted under <guilabel>Vendor</guilabel> by
manufacturer in alphabetical order and then by model also in alphabetical
order. The free drivers are sorted by alphabetical order under<guilabel>
Xorg</guilabel>.</para>
<para><note>
<para>Σε περίπτωση προβλημάτων, το <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> θα δουλέψει με
τις περισσότερες κάρτες γραφικών και θα σας δώσει το χρόνο να βρείτε και να
εγκαταστήσετε το σωστό οδηγό ενώ θα είστε στο Περιβάλλον Εργασίας σας.</para>
<para> If even Vesa doesn't work, choose <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> -
<guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>, which is used while installing
Mageia, but doesn't allow you to change resolution or refresh rates.</para>
</note>If you made your choice for a free driver, you may be asked if you want to
use a proprietary driver instead with more features (3D effects for
example).</para>
<para/>
<para><emphasis role="bold">Monitor:</emphasis></para>
<para>In the same way as above, the monitor currently detected is displayed and
you can click on the button to change to another one. If the desired monitor
isn't in the <guilabel>Vendor</guilabel> list, choose in the
<guilabel>Generic</guilabel> list a monitor with the same features.</para>
<para/>
<para><emphasis role="bold">Ανάλυση:</emphasis></para>
<para>Αυτό το κουμπί επιτρέπει την επιλογή της ανάλυσης (αριθμός εικονοστοιχείων)
και το βάθος χρώματος (αριθμός χρωμάτων). Παρουσιάζει αυτή την οθόνη:</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="XFdrake1.png" />
</imageobject>
</mediaobject>The image of the monitor in the
middle gives a preview with the chosen configuration. </para>
<para>The first button shows the currently resolution, click to change for another
one. The list gives all the possible choices according to the graphic card
and the monitor, it is possible to click on <guilabel>Other</guilabel> to
set other resolutions, but bear in mind that you can damage your monitor or
select an uncomfortable setting.</para>
<para>Το δεύτερο κουμπί δείχνει το τωρινό βάθος χρώματος, πατήστε το για να το
αλλάξετε σε κάποιο άλλο.</para>
<para><note>
<para>Ανάλογα με την επιλεγμένη ανάλυση, μπορεί να είναι απαραίτητο να
αποσυνδεθείτε σαν χρήστης και να επανεκκινήσετε το γραφικό περιβάλλον για να
τεθούν σε ισχύ οι ρυθμίσεις.
</para>
</note></para>
<para/>
<para><emphasis role="bold">Δοκιμή:</emphasis></para>
<para>Μόλις η παραμετροποίηση τελειώσει, προτείνεται να κάνετε μια δοκιμή πριν
πατήσετε το OK γιατί είναι ευκολότερο να αλλάξετε τις ρυθμίσεις τώρα παρά
αργότερα αν το γραφικό περιβάλλον δε δουλεύει.</para>
<para><note>
<para>Στην περίπτωση ενός γραφικού περιβάλλοντος που δε δουλεύει, πατήστε
Alt+Ctrl+F2 για να ανοίξετε ένα περιβάλλον κειμένου, συνδεθείτε σαν
διαχειριστής και πληκτρολογήστε XFdrake (με τα κεφαλαία) για να
χρησιμοποιήσετε την έκδοση κειμένου του XFdrake. </para>
</note>If the test fails, just wait until the end, if it works but you don't want
to change after all, click on <guibutton>No</guibutton>, if everything is
right, click on <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para>
<orderedlist><title>Επιλογές:</title>
<listitem>
<para><guilabel>Global options</guilabel>: If <emphasis>Disable
Ctrl-Alt-Backspace</emphasis> is checked, it will no longer be possible to
restart X server using Ctrl+Alt+Backspace keys.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Graphic card options</guilabel>: Allows you to enable or disable
three specific features depending on the graphic card.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Graphical interface at startup</guilabel>: Most of the time,
<emphasis>Automatically start the graphical interface (Xorg) upon
booting</emphasis> is checked to make the boot switch to graphical mode, it
may be unchecked for a server.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Μετά από ένα πάτημα του κουμπιού <guibutton>Έξοδος</guibutton>, το σύστημα
θα σας ζητήσει επιβεβαίωση. Υπάρχει ακόμα διαθέσιμος χρόνος για να ακυρώσετε
τα πάντα και να διατηρήσετε την προηγούμενη παραμετροποίηση ή για να κάνετε
αποδοχή. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να αποσυνδεθείτε και να
επανασυνδεθείτε για να ενεργοποιηθεί η νέα παραμετροποίηση.</para>
</section>
|
