1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="scannerdrake"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="scannerdrake-ti1">Scanner einrichten</title>
<subtitle>scannerdrake</subtitle>
</info>
<section xml:id="scannerinstallation">
<info>
<title xml:id="scannerinstallation-ti1">Installation</title>
</info>
<para>Dieses Werkzeug <footnote>
<para>Sie können dieses Werkzeug von der Kommandozeile starten, durch Eingabe von
<emphasis role="bold">scannerdrake</emphasis> als root.</para>
</footnote> erlaubt Ihnen ein
einfaches Scannergerät oder ein Multifunktionsgerät mit einem Scanner,
einzurichten. Es erlaubt Ihnen auch lokale Geräte, die mit diesem Computer
verbunden sind, mit einem entfernten Rechner zu teilen oder auf entfernte
Scanner zuzugreifen.</para>
<para>Wenn Sie das Werkzeug das erste Mal starten, erhalten Sie womöglich folgende
Meldung:</para>
<para><emphasis>"Die SANE-Pakete müssen installiert sein um Scanner nutzen zu
können.</emphasis></para>
<para><emphasis>Wollen Sie die SANE-Pakete installieren?"</emphasis></para>
<para>Wähle <emphasis>Ja</emphasis> um fortzufahren. Es wird
<code>scanner-gui</code> und <code>task-scanning</code> installiert, falls
diese noch nicht installiert sind.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Wenn Ihr Scanner korrekt identifiziert wurde, wie in dem oberen Bildschrim,
sehen Sie den Namen des Scanners und der Scanner ist bereit zur Verwendung
mit, zum Beispiel, <emphasis>XSane</emphasis> oder <emphasis>Simple
Scan</emphasis>.</para>
<para>Im Fall, dass Sie jetzt den <emphasis>Gemeinsamer Scannerzugriff</emphasis>
konfigurieren möchten, können Sie darüber in <xref
linkend="scannersharing"/> lesen.</para>
<para>Sollte der Scanner nicht korrekt erkannt und die Kabel und der Anschaltknopf
bereits überprüft worden sein, sowie der Klick auf <emphasis>Suche nach
neuen Scannern</emphasis> nicht weiterführen, müssen Sie auf
<emphasis>Scanner manuell hinzufügen</emphasis> drücken.</para>
<para>Wähle den Hersteller Ihres Scannes aus der Liste die Ihnen angezeigt wird
aus, anschließend das Modell aus der Herstellerliste und klicke auf
<emphasis>OK</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im2"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<note>
<para>Wenn Sie ihren Scanner nicht in der Liste finden können, klicke auf
<emphasis>Abbrechen</emphasis></para>
<para>Bitte überprüfe auf der <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
Supported Devices</link> Seite, ob Ihr Scanner unterstützt wird und frage
nach Hilfe in den <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">Foren</link>.</para>
</note>
<figure xml:id="choosescannerport">
<info>
<title xml:id="choosescannerport-ti1">Wählen Sie einen Port aus</title>
</info> <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im3"/>
</imageobject>
</mediaobject></figure>
<para>Sie können die Einstellung <emphasis>Verfügbare Ports automatisch
erkennen</emphasis> unverändert lassen, solange der Scanner nicht an einem
Parallelport angeschlossen ist. In diesem Fall wähle
<emphasis>/dev/parport0</emphasis> falls Sie nur einen haben.</para>
<para>Nach dem Klick auf <emphasis>OK</emphasis> sehen Sie in den meisten Fällen
einen Bildschirm, ähnlich zu dem unten.</para>
<para>Falls Sie nicht diesen Bildschirm erhalten, lesen Sie bitte weiter unter
<xref linkend="scannerextrasteps"/>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section xml:id="scannersharing">
<info>
<title xml:id="scannersharing-ti2">Gemeinsamer Scannerzugriff</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Hier können Sie auswählen, ob der am Computer verbundene Scanner für
entfernte Rechner freigegeben werden soll und für welche Rechner dieser
freigegeben wird. Sie können hier auch entscheiden, ob auf entfernte Rechner
freigegebe Scanner, mit diesem Computer, zugegriffen werden kann.</para>
<para>Scanner mit Rechnern teilen : Name oder IP Adresse der Hosts können in die
Hostliste hinzugefügt oder entfernt werden, um den Zugriff auf die lokalen
Geräte dieses Computers zu ermöglichen.</para>
<para>Benutze Scanner auf entfernten Computern : Name oder IP Adresse der Hosts
können in die Hostliste hinzugefügt oder entfernt werden, um Zugriff auf
einem entfernten Scanner zu erhalten.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Scanner mit folgenden Rechnern teilen: Sie können einen Rechner hinzufügen.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Scanner mit Rechnern teilen: Lege fest, welche Hosts hinzugefügt werden
sollen oder erlaube alle entfernte Maschinen.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>"Alle entfernten Maschinen" wird der Zugriff auf den lokalen Scanner
gewährt.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im9"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Falls das Paket <emphasis>saned</emphasis> noch nicht installiert ist,
bietet das Werkzeug an, dies zu tun.</para>
<para>Zum Schluß wird das Werkzeug diese Dateien modifizieren:</para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis>to add or comment the directive
"net"</para>
<para>Es konfiguriert auch <emphasis>saned</emphasis> und
<emphasis>xinetd</emphasis> so, dass es während des Bootvorgangs gestartet
wird.</para>
</section>
<section xml:id="scannerspecifics">
<info>
<title xml:id="scannerspecifics-ti2">Spezifisches</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Hewlett-Packard</para>
<para>Die meisten HP Scanner werden vom <emphasis>HP Device Manager</emphasis>
(hplip) verwaltet, welches auch die Drucker verwaltet. In diesem Fall
erlaubt Ihnen das Werkzeug nicht diese zu konfigurieren sondern fordert Sie
stattdessen auf den <emphasis>HP Device Manager</emphasis> zu verwenden.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Epson</para>
<para>Treiber sind auf <link
xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">dieser
Seite</link> verfügbar. Wenn es dort beschrieben ist, müssen Sie zuerst das
<emphasis>iscan-data</emphasis> Paket und anschließend
<emphasis>iscan</emphasis> (in dieser Reihenfolge) installieren. Es ist
möglich dass das <emphasis>iscan</emphasis> Paket eine Warnung über einen
Konflikt mit <emphasis>sane</emphasis> anzeigt. Nutzer haben gemeldet, dass
diese Warnung ignoriert werden kann.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="scannerextrasteps">
<info>
<title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Zusätzliche Installationsschritte</title>
</info>
<para>Es ist möglich, dass Sie nach der Auswahl des Ports für Ihren Scanner im
<xref linkend="choosescannerport"/> Bildschirm, einen oder mehrere weitere
Schritte durchführen müssen um Ihren Scanner vollständig einzurichten.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>In some cases, you're told the scanner needs its firmware to be uploaded
each time it is started. This tool allows you to load it into the device,
after you installed it on your system. In this screen you can install the
firmware from a CD or a Windows installation, or install the one you
downloaded from an Internet site of the vendor.</para><para>
When your device's firmware needs to be loaded, it can take a long time at
each first usage, possibly more than one minute. So be patient.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Also, you may get a screen telling you to adjust the
<emphasis>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</emphasis> </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Read those or other instructions you get carefully and if you don't know
what to do, feel free to ask for help in the <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forums</link>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
