path: root/docs/mcc-help/de/rpmdrake.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="de">
  <!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags-->
<info annotations="simonnzg 6jan2013">
    <title xml:id="rpmdrake-ti1">Installieren &amp; Entfernen von Software</title>

    <subtitle>rpmdrake</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  

  <section xml:id="rpmdrake-introduction">
    <title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">Einführung in rpmdrake</title>

    <para>Dieses Werkzeug<footnote>
        <para>Sie können dieses Werkzeug von der Kommandozeile starten, durch Eingabe von
<emphasis role="bold">rpmdrake</emphasis> als root.</para>
      </footnote>, auch drakrpm genannt,
ist ein Programm um Pakete zu installieren, deinstallieren und
aktualisieren. Es ist die grafische Benutzeroberfläche von URPMI. Bei jedem
Start überprüft es die online Paketliste ('Medien' genannt), welche direkt
von den offiziellen Mageia Server geladen wird. Es zeigt Ihnen die neusten
Anwendungen und Pakete, die für Ihren Computer verfügbar sind. Ein
Filtersystem erlaubt es Ihnen nur bestimmte Typen von Pakete anzeigen zu
lassen: eventuell möchten Sie nur installierte Pakete angezeigt bekommen
(Standard) oder nur verfügbare Aktualisierungen. Sie können sich auch nur
nicht installierte Pakete anzeigen lassen. Auch können Sie nach dem Namen
der Pakete, der Zusammenfassung der Beschreibung, in der vollständigen
Beschreibung der Pakete oder nach den in den Paketen enthaltenen Dateinamen
suchen.</para>

    <para>Damit dies funktioniert, müssen die Repositorys in rpmdrake eingerichtet
sein, siehe <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para>

    <important>
      <para>Während der Installation, ist das konfigurierte Repository, das Medium,
welches für die Installation verwendet wird, generell die DVD oder CD. Falls
Sie das Medium eingestellt lassen, wird rpmdrake jedes Mal danach fragen,
wenn Sie ein Paket installieren möchten, mit der Pop-Up Meldung:
<mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="rpmdrake8.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>Wenn die oben gezeigte Nachricht Sie
stört und Sie eine gute Internetverbindung haben mit einem nicht zu stark
eingrenzenden Download-Limit, ist es ratsam das Medium zu entfernen und es
mit den Online-Repositorys zu ersetzen. Siehe  <xref
linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para>

      <para>Zudem sind die Online-Repositorys immer aktuell, enthalten viel mehr Pakete
und erlauben das aktualisieren Ihrer installierten Pakete.</para>
    </important>
  </section>

  <section>
    <title>Die Hauptbestandteile des Bildschirms</title>

    <screenshot>
<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="rpmdrake1.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></screenshot>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Pakettyp Filter:</emphasis></para>

        <para>Dieser Filter erlaubt Ihnen nur bestimmte Pakete anzeigen zu lassen. Wenn
Sie den Paketmanager das erste Mal starten, zeigt es nur Anwendungen mit
einer grafischen Benutzeroberfläche an. Sie können entweder alle Pakete und
deren Abhängigkeiten und Bibliotheken, nur die Paketgruppen als auch
Anwendungen, nur Aktualisierungen oder zurück portierte Pakete/Backports von
neueren Mageia-Versionen anzeigen lassen.</para>

        <warning>
          <para>Die Standard Filtereinstellungen sind für Neueinsteiger in Linux oder
Mageia, die möglicherweise keine Befehlszeile oder spezielle Werkzeuge
verwenden möchten. Da Sie dieses Dokument lesen sind Sie offensichtlich
daran interessiert Ihr Wissen bezüglich Mageia zu erweitern. Aus diesem
Grund wäre es das Beste "Alle" im Filter auszuwählen.</para>
        </warning>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><firstterm> <emphasis role="bold">Paketstatus Filter:</emphasis>
</firstterm></para>

        <para>Dieser Filter erlaubt es Ihnen, nur die installierten Pakete, nur die Pakete
welche nicht installiert sind oder alle Pakete, die installierten und nicht
installierten, anzeigen zu lassen.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Suchmodus:</emphasis></para>

        <para>Klicke auf dieses Symbol um nach dem Paketnamen, die zusammengefasste
Beschreibung, die komplette Beschreibung oder nach Dateien die in den
Paketen enthalten sind, zu suchen.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">"Finden" Box:</emphasis></para>

        <para>Gebe hier einen oder mehrere Schlüsselwörter ein. Wenn Sie mehr als ein
Schlüsselwort für die Suche verwenden möchten, nutze '|' zwischen den
Wörtern. Wenn SIe z.B. nach "mplayer" und "xine" zur gleichen Zeit suchen
möchten, gebe 'mplayer | xine' ein.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Alles löschen:</emphasis></para>

        <para>Dieses Symbol kann mit einem Klick alle Schlüsselwörter in der "Finden" Box
löschen, die eingegeben wurden.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Kategorienliste:</emphasis></para>

        <para>Die Seitenleiste gruppiert alle Anwendungen und Pakete in klare Kategorien
und Unterkategorien.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Beschreibung Panel:</emphasis></para>

        <para>Dieses Panel zeigt den Namen des Pakets, eine zusammengefasste und komplette
Beschreibung. Es zeigt viele nützliche Elemente über das ausgewählte Paket
an. Es kann präzise Informationen über das Paket, die Dateien die im Paket
enthalten sind, sowie eine Liste der zuletzt durch den Maintainer gemachte
Änderungen anzeigen.</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Die Statusspalte</title>

    <para>Sobald Sie die Filter korrekt eingestellt haben, können Sie Ihre Software
entweder anhand der Kategorie (oben in Bereich 6) oder anhand dem
Namen/Zusammenfassung/Beschreibung, durch verwenden von Bereich 4,
finden. Eine Liste an Paketen anhand Ihrer Anfrage und nicht vergessen, dem
gewählten Medium, wird mit verschiedenen Statusmarkierungen angezeigt, je
nachdem ob das Paket installiert/nicht installiert/eine Aktualisierung
ist. Um den Status zu ändern, klicke auf das Kästchen vor dem Paketnamen um
dieses auszuwählen oder abzuwählen und klicke danach auf
<guibutton>Anwenden</guibutton>.</para>

    <para><table>
        <title/>

        <tgroup cols="2" align="left">
          <colspec align="center"/>

          <thead>
            <row>
              <entry align="center">Symbol</entry>

              <entry valign="middle" align="center">Legende</entry>
            </row>
          </thead>

          <tbody>
            <row>
              <entry><mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/>
                  </imageobject>
                </mediaobject></entry>

              <entry valign="middle">Dieses Paket ist bereits installiert</entry>
            </row>

            <row>
              <entry><mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/>
                  </imageobject>
                </mediaobject></entry>

              <entry valign="middle">Dieses Paket wird installiert</entry>
            </row>

            <row>
              <entry><mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/>
                  </imageobject>
                </mediaobject></entry>

              <entry valign="middle">Dieses Paket kann nicht modifiziert werden</entry>
            </row>

            <row>
              <entry><mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/>
                  </imageobject>
                </mediaobject></entry>

              <entry valign="middle">Dieses Paket ist eine Aktualisierung</entry>
            </row>

            <row>
              <entry><mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/>
                  </imageobject>
                </mediaobject></entry>

              <entry valign="middle">Dieses Paket wird deinstalliert</entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table></para>

    <para>Beispiele in dem oben gezeigten Screenshot:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Wenn ich digikam abwähle (der grüne Pfeil zeigt uns, das es installiert
ist), wird das Statussymbol rot mit einem Pfeil der nach oben Zeigt, und es
wird deinstalliert sobald man auf <guibutton>Anwenden</guibutton> klickt.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Sobald ich qdigidoc auswähle (welches nicht installiert ist, siehe Status),
erscheint das orange Symbol mit dem Pfeil nach unten und es wird installiert
sobald man auf <guibutton>Anwenden</guibutton> klickt.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Die Abhängigkeiten</title>

    <screenshot>
<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="rpmdrake7.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></screenshot>

    <para>Einige Pakete benötigen andere Pakete, auch Abhängigkeiten genannt, um zu
funktionieren. Dies sind z.B. Bibliotheken oder Werkzeuge. In diesem Fall
zeigt Rpmdrake ein Hinweisfenster an, welches Ihnen erlaubt, die
ausgewählten Abhängigkeiten zu bestätigen, die Operation abzubrechen oder
mehr Informationen zu erhalten (siehe oben). Es kann auch vorkommen das
verschiedene Pakete die benötigte Bibliothek enthalten. In diesem Fall zeigt
rpmdrake eine Liste der Alternativen, mit einem Knopf um mehr Informationen
anzeigen zu lassen und einen weiteren Knopf um auszuwählen, welches Paket
installiert werden soll.</para>
  </section>
</section>