aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
blob: 28b620add5bf2e4967b48c46b0120ef34296fd4c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="de">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">OpenSSH Daemon-Konfiguration</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

 
  <para>Dieses Werkzeug<footnote><para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">drakwizard sshd</emphasis> als root eingeben.</para></footnote> kann Sie dabei
unterstützen, einen <acronym>SSH</acronym>-Daemon einzurichten.
  </para>
  <section>
    <title>Was ist <acronym>SSH</acronym>?</title>
    <para>
      Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data
communication, remote command-line login, remote command execution, and
other secure network services between two networked computers that connects,
via a secure channel over an insecure network, a server and a client
(running SSH server and <acronym>SSH</acronym> client programs,
respectively). (From Wikipedia)
    </para>
  </section>
    <section>
      <title>Setting up an <acronym>SSH</acronym> daemon with drakwizard sshd</title>
      <para>
	Willkommen beim OpenSSH-Assistenten.
      </para>
      <procedure>
	<step>
	  <title>Select Type of Configure Options</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Wähle <guilabel>Experte</guilabel> für alle Optionen oder
<guilabel>Neuling</guilabel> um die Schritte 3-7 zu überspringen. Klicke auf
<guibutton>Weiter</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Allgemeine Einstellungen</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Sets visibility and root access options. Port 22 is the standard
<acronym>SSH</acronym> port.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Authentifizierungsverfahren</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Allow a variety of authentication methods users can use while connecting,
then click <guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Logging</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Choose logging facility and level of output, then click
<guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Anmeldeoptionen</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configure per-login settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Benutzeranmeldeoptionen</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configure the user access settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Komprimierung und Weiterleitung</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configure X11 forwarding and compression during transfer, then click
<guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Übersicht</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Nehmen Sie sich eine Sekunde um die Optionen zu überprüfen. Klicke danach
auf <guibutton>Weiter</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Assistent beenden</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Sie haben es geschaft! Klicke auf <guibutton>Assistent beenden</guibutton>.
	  </para>
	</step>
      </procedure>
    </section>
</section>