blob: 68ed2ccfdd943642c08d1608e6114c557a8cefbc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_proftpd" version="5.0" xml:lang="de">
<info>
<title xml:id="drakwizard_proftpd-ti1">FTP konfigurieren</title><subtitle>drakwizard proftpd</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_proftpd.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Dieses Werkzeug<footnote><para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> als root eingeben.</para></footnote> kann Sie dabei
unterstützen, einen <acronym>FTP</acronym> Server einzurichten.
</para>
<section>
<title>Was ist <acronym>FTP</acronym>?</title>
<para>
Das File Transfer Protocol (<acronym>FTP</acronym>) ist ein Standard
Netzwerkprotokoll um Dateien von einem Host auf einen anderen Host über ein
<acronym>TCP</acronym>-basiertes Netzwerk, wie das Internet, zu
übertragen. (Aus Wikipedia)
</para>
</section>
<section>
<title>Einen FTP-Server mit drakwizard proftpd einrichten</title>
<para>
Willkommen beim FTP Assistenten. Schnallen Sie sich an.
</para>
<procedure>
<step>
<title>Einleitung</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Die erste Seite ist nur eine Einleitung. Klicke auf
<guibutton>Weiter</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Wähle die Serverfreigabe: Lokales Netzwerk und/oder weltweit</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Den FTP-Server im Internet freizugeben birgt einige Risiken. Seien Sie auf
schlimme Dinge gefasst.
</para>
</step>
<step>
<title>Serverinformation</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Enter name the sever will use to introduce itself, someone to email
complaints too and whether to allow root login access.
</para>
</step>
<step>
<title>Serveroptionen</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Set listening port, jailed user, allow resumes and/or <acronym>FXP</acronym>
(File eXchange Protocol)
</para>
</step>
<step>
<title>Übersicht</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Nehmen Sie sich eine Sekunde um die Optionen zu überprüfen. Klicke danach
auf <guibutton>Weiter</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Assistent beenden</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Sie haben es geschaft! Klicke auf <guibutton>Assistent beenden</guibutton>.
</para>
</step>
</procedure>
</section>
</section>
|
