aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/drakvpn.xml
blob: 5e75e13d2c39bec1190a0e43f92fe344b50548fb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="drakvpn">
  <info>
    <title xml:id="drakvpn-ti1">Konfigurieren der VPN-Verbindungen</title>

    <subtitle>drakvpn</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata  revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Einleitung</title>

    <para>Mit diesem Werkzeug<footnote>
        <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">drakvpn</emphasis> als root eingeben.</para>
      </footnote> kann eine sichere
Tunnel-Verbindung zwischen einem Computer und einem entfernten Netzwerk
hergestellt werden. An dieser Stelle wird nur beschrieben wie der lokale
Computer eingerichtet werden muss. Es wird vorausgesetzt, dass das entfernte
Netzwerk bereits im Betrieb ist und Sie vom Netzwerk-Administrator die
notwendigen Verbindungsinformationen erhalten haben, z. B. in Form einer
.pcf-Konfigurationsdatei.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Konfiguration</title>

    <para>Wähle zuerst entweder Cisco VPN-Concentrator oder OpenVPN, abhängig davon
welches Protokoll für Ihr virtuelles privates Netzwerk verwendet wird.</para>

    <para>Geben Sie anschließend Ihrer Verbindung einen Namen.</para>

    <para>Im nächsten Bildschirm geben Sie die Details für Ihre VPN-Verbindung ein.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Für Cisco VPN</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Für openvpn. Das openvpn Paket und seine Abhängigkeiten werden bei der
ersten Verwendung des Werkzeugs installiert.</para>

        <para><mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>Wähle die Dateien, welche Sie vom
Netzwerkadministrator erhalten haben.</para>

        <para>Erweiterte Parameter:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Das nächste Bild fragt nach der IP-Adresse für das Gateway.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Sobald die Parameter eingestellt sind haben Sie die Option die
VPN-Verbindung zu starten.</para>

    <para>Diese VPN-Verbindung kann so eingerichtet werden, dass sie automatisch
zusammen mit einer Netzwerkverbindung hergestellt wird. Um dies zu
erreichen, muss die Netzwerkverbindung so konfiguriert werden, dass immer
eine Verbindung zum VPN aufgebaut wird.</para>
  </section>
</section>