blob: a66179f147f5883806911c7cae74ed7b4c003cbe (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="drakvpn">
<info>
<title xml:id="drakvpn-ti1">Konfigurieren der VPN-Verbindungen</title>
<subtitle>drakvpn</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section>
<title>Einleitung</title>
<para>This tool<footnote>
<para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">drakvpn</emphasis> als root eingeben.</para>
</footnote> allows to configure secure
access to a remote network establishing a tunnel between the local
workstation and the remote network. We discuss here only of the
configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
already in operation, and that you have the connection information from the
network administrator, like a .pcf configuration file .</para>
</section>
<section>
<title>Konfiguration</title>
<para>Wähle zuerst entweder Cisco VPN-Concentrator oder OpenVPN, abhängig davon
welches Protokol für Ihr virtuelles privates Netzwerk verwendet wird.</para>
<para>Geben Sie anschließend Ihrer Verbindung einen Namen.</para>
<para>Im nächsten Bildschirm geben Sie die Details für Ihre VPN Verbindung ein.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Für Cisco VPN</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Für openvpn. Das openvpn Paket und seine Abhängigkeiten werden bei der
ersten Verwendung des Werkzeugs installiert.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Wähle die Dateien, welche Sie vom
Netzwerkadministrator erhalten haben.</para>
<para>Erweiterte Parameter</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Das nächste Bild fragt nach der IP-Adresse für das Gateway.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Sobald die Parameter eingestellt sind haben Sie die Option die VPN
Verbindung zu starten.</para>
<para>This VPN connection can be set to start automatically with a network
connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
to this VPN.</para>
</section>
</section>
|
