aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/draksound.xml
blob: a822f2e491754ace9c0d65a55bcbb221a9109269 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draksound" version="5.0" xml:lang="de">
  <info>
    <title xml:id="draksound-ti1">Soundkonfiguration</title>

    <subtitle>draksound</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Dieses Werkzeug<footnote>
      <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">draksound</emphasis> als root eingeben.</para>
    </footnote> ist im Mageia
Kontrollzentrum unter dem Tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>
verfügbar.</para>

  <para>Draksound verwaltet die Soundeinstellungen, darunter die Treiberauswahl,
PulseAudio Optionen und die Fehlersuche. Es wird Ihnen helfen, falls Sie
Tonprobleme feststellen oder wenn Sie die Soundkarte wechseln.</para>

  <para>Die Dropdown Liste <guilabel>Treiber</guilabel>, erlaubt ihnen einen Treiber
auszuwählen, von denen die auf dem Computer verfügbar sind und zur
Soundkarte passen.</para>

  <note>
    <para>Die meiste Zeit ist es möglich einen Treiber auszuwählen welcher die OSS
oder ALSA API verwenden. OSS ist die älteste und enthält eher
Grundfunktionien. Wir empfehlen ALSA, wenn möglich, zu verwenden, aufgrund
erweiterten Funktionen.</para>
  </note>

  <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound
inputs, mixes them according to the user preferences and sends the resulting
sound to the output. See <guimenu>Menu ->Sound and video -> PulseAudio
volume control</guimenu> to set these preferences.</para>

  <para>PulseAudio ist der Standard Soundserver und es wird empfohlen diesen
aktiviert zu lassen.</para>

  <para>Der <guilabel>Störungsfreie Modus</guilabel> verbessert PulseAudio mit
einigen Programmen. Hier wird auch empfohlen dies aktiviert zu lassen.</para>

  <para>Der Knopf <guibutton>Fortgeschritten</guibutton> zeigt ein neues Fenster mit
zwei oder drei Knöpfe:</para>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Draksound1.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>The first button gives total freedom of choice. You have to know what you
are doing. This button is not available when the system has found a driver
for your device.</para>

  <para>The second one is obvious and the last one gives assistance with fixing any
problems you may have. You will find it helpful to try this before asking
the community for help.</para>
</section>