1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="drakdisk">
<info>
<!--
lebarhon 2012-08-30 Added some comments. Imho, the option button needs explanations -->
<!--marja 2012-09-02 changed title to visible title for this tool in MCC -->
<title xml:id="drakdisk-ti1">Partitionen verwalten</title>
<subtitle>drakdisk oder diskdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1" revision="1" fileref="drakdiskBackup.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<warning>
<para>This tool<footnote>
<para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem sie <emphasis
role="bold">drakdisk</emphasis> oder <emphasis
role="bold">diskdrake</emphasis> als root eingeben</para>
</footnote> is very powerful, a tiny
error or a cat jumping on your keyboard can lead to losing all data on a
partition or even to erasing the entire hard disk. For that reason, you'll
see the screen above on top of the tool screen. Click on
<emphasis>Exit</emphasis> if you're not sure you want to continue.</para>
</warning>
<para>Falls Sie mehr als ein Laufwerk haben, können Sie durch anklicken des
jeweiligen Tab (sda, sdb, sdc, etc.), auf das Laufwerk wechseln, das sie
bearbeiten möchten.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>You can choose from many actions to adjust your hard disk to your
preferences. Wiping an entire hard disk, splitting or merging partitions,
resizing them or changing the filesystem, formatting or viewing what is in a
partition: it is all possible. The <emphasis><guibutton>Clear
all</guibutton></emphasis> button at the bottom is to erase the complete
disk, the other buttons become visible on the right after you click on a
partition.</para>
<para>If the selected partition is mounted, like in the example below, you cannot
choose to resize, format or delete it. To be able to do that the partition
must be unmounted first.</para>
<para>It is only possible to resize a partition on its right side</para>
<para>To change a partition type (change ext3 to ext4 for example) you have to
delete the partition and then re-create it with the new type. The button
<guibutton role="bold">Create</guibutton> appears when a disk empty part is
selected</para>
<para>Sie können auch einen Einhängepunkt wählen der nicht existiert, er wird
erstellt.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" fileref="drakdiskMountedPartition.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Selecting <emphasis><guibutton>Toggle to expert mode</guibutton></emphasis>
gives some extra available actions, like labelling the partition, as can be
seen in the screenshot below.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center" fileref="drakdiskExpertUnmounted.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
|
