blob: 7ffc3c43549740d337f3b916f29d1ca0ee31ba87 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="drakclock">
<info>
<title xml:id="drakclock-ti1">Datum und Uhrzeit einstellen</title>
<subtitle>drakclock</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakclock.png" xml:id="drakclock-im1" revision="1" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>This tool<footnote>
<para>Sie können das Programm über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">drakclock</emphasis> als root eingeben.</para>
</footnote> is found under the tab System
in the Mageia Control Center labelled <guilabel>"Manage date and
time"</guilabel>. In some desktop environments it is also available by a
right click / Adjust date and Time ... on the clock in the system tray.</para>
<para>Es ist ein sehr einfaches Werkzeug</para>
<para>Im oberen linken Teil befindet sich der <emphasis
role="bold">Kalender</emphasis>. Im Screenshot haben wir das Datum November
(oben links), 2013 (oben rechts), den 11. (in Blau) und es ist ein
Montag. Wähle den Monat (oder das Jahr) durch klicken auf die kleinen Pfeile
auf jeder Seite von November (oder 2013). Wähle den Tag durch klicken auf
die Nummer.</para>
<para>Unten links befindet sich die <emphasis role="bold">Netzwerk
Zeitprotokoll</emphasis>-Synchronisierung. Es ist möglich eine Uhr zu
bekommen, welche immer genau geht, indem sie mit einem Server synchronisiert
wird. Klicke auf <guilabel>Aktiviere das Netzwerk Zeitprotokoll</guilabel>
und wähle einen Server in der Nähe.</para>
<para>Auf der rechten Seite ist die <emphasis role="bold">Uhr</emphasis>. Es ist
nutzlos die Uhr einzustellen wenn NTP aktiviert ist. Drei Kästchen zeigen
die Stunden, Minuten und Sekunden (13, 25 und 9 im Screenshot). Nutze die
kleinen Pfeile um die Uhr auf die richtige Zeit einzustellen. Das Zeitformat
kann hier nicht geändert werden, schauen Sie sich hierfür die Einstellungen
der Desktopumgebung an.</para>
<para>Zuletzt können Sie unten rechts die Zeitzone auswählen, indem Sie auf den
<guibutton>Zeitzone ändern</guibutton> Schaltfläche drücken und in der Liste
die nächste Stadt auswählen.</para>
<note>
<para>Even if it isn't possible to choose a date or time format in this tool, they
will be displayed on your desktop in accordance with the localisation
settings.</para>
</note>
</section>
|
