aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/drak3d.xml
blob: e851d26ba731af3a5cb849b6193193b9faa04129 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drak3d" version="5.0" xml:lang="de">
  <info>
    <title xml:id="drak3d-ti1">3D-Desktop-Effekte</title>

    <subtitle>drak3d</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata xml:id="drak3d-im1" revision="1" align="center" fileref="drak3d.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Einleitung</title>

    <para>This tool<footnote>
        <para>Sie können das Programm über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
role="bold">drak3d</emphasis> als root eingeben</para>
      </footnote> lets you manage the 3D
desktop effects on your operating system. 3D effects are turned off by
default.</para>
  </section>

  <section annotations="center">
    <title>Erste Schritte</title>

    <para>Um dieses Werkzeug zu verwenden, muss das glxinfo Paket installiert
sein. Falls das Paket nicht installiert ist, werden Sie aufgefordert dies zu
tun, bevor drak3d gestartet werden kann.</para>

    <para>After starting drak3d, you will be presented with a menu window.  Here you
can choose either <guilabel>No 3D Desktop Effects</guilabel> or
<guilabel>Compiz Fusion</guilabel>. Compiz Fusion is part of a
composite/window manager, which includes hardware-accelerated special
effects for your desktop. Choose <guilabel>Compiz Fusion</guilabel> to turn
it on.</para>

    <para>Wenn Sie dieses Programm zum ersten Mal nach einer Neuinstallation starten,
werden Sie eine Warnmeldung bekommen, die sagt, welche Pakete
nachinstalliert werden müssen, um Compiz Fusion zu benutzen. Klicken Sie auf
<guibutton>Ok</guibutton>, um fortzufahren.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata xml:id="drak3d-im3" fileref="drak3d_installing_CompizFusion.png" align="center" format="PNG"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Once the appropriate packages are installed, you will notice that Compiz
Fusion is selected in the drak3d menu, but you must log out and log back in
for the changes to take effect.</para>

    <para>After logging back in, Compiz Fusion will be activated. To configure Compiz
Fusion, see the page for the ccsm (CompizConfig Settings Manager)  tool.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Problembehebung</title>

    <section>
      <title>Der Desktop wird nach dem anmelden nicht angezeigt</title>

      <para>If after turning on Compiz Fusion you attempt to log back into your desktop
but can't see anything, restart your computer to get back to the log in
screen. Once there, click on the Desktop icon and select drak3d.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="drak3d_troubleshooting_login_option.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>When you log in, if your account is listed as an administrator, you will be
prompted for your password again. Otherwise, use the administrator login
with his/her account. Then you can undo any changes that may have caused the
log in problem.</para>
    </section>
  </section>
</section>