blob: c27f46f763c9865855de4119bfeb3abd8cedf21e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="misc-params" version="5.0" xml:lang="zh_CN">
<info>
<title xml:id="misc-params-ti1">一些杂项</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Started by marja on 2012 03 31 -->
<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND REVIEWED! -->
<!--marja - 2012 04 15 added some text, not much, unfortunately :( -->
<!--marja 2012-04-24 added screenshots -->
<!--JohnR 2012-04-25 Added text as requested by Psec :-)-->
<!--marja 2012-04-24 added 2 links to other help pages -->
<!--marja 2012-04-24 added some text in the drakxid-configureServices and
the drakxid-miscellaneous section -->
<!--marja 2012-04-24 corrected "Magaia" in the last paragraph -->
<!--marja 2012-04-24 corrected para xml:id number in the last paragraph -->
<!-- 2012-05-01 marja - added You-Cheng Hsieh's section about IBus etc. -->
<!-- 2012-08-09 marja - replaced linkend="setupBootloaderBeginner" by linkend="setupBootloader" -->
<!--2012-12-25 marja - moved configureTimezoneUTC, selectCountry, configureServices and SecurityLevel out to separate files-->
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summary.png" revision="1"
align="center" format="PNG" xml:id="summary-im1" /> </imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="misc-params-pa1">DrakX 会根据您的选择以及检测到的硬件自动生成合适的配置。您可以在此处检查或更改它们（点击 <guibutton>配置</guibutton>
按钮）。</para>
<section xml:id="misc-params-system">
<info>
<title xml:id="misc-params-system-ti2">系统参数</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>时区</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX 根据您的语言设置自动选择了时区。您也可以手动改变时区。参见 <xref linkend="configureTimezoneUTC"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa3" revision="1"><guilabel>国家/地区</guilabel></para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3a">若您不在所选国家/地区中，请务必对其进行正确设置。参见 <xref linkend="selectCountry"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa4" revision="1"><guilabel>引导器</guilabel></para>
<para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4a">DrakX 为引导器进行了自动设置。</para>
<para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4b">不更改任何选项，除非您懂得如何配置 GRUB 和/或 Lilo</para>
<para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c">更多信息，参见 <xref linkend="setupBootloader"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa5"><guilabel>用户管理</guilabel></para>
<para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa5a">您可以在此处添加额外的用户。将会为每个用户在 <literal>/home</literal> 下创建目录。</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa6"><guilabel>服务</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">系统服务指在后台运行的小程序（守护进程）。此工具允许您启用或禁用特定任务。</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">在做出更改之前，请认真审视选项 - 任何错误都可能导致系统无法正常运行。</para>
<para>更多信息，参见 <xref linkend="configureServices"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-hardware">
<info>
<title xml:id="misc-params-hardware-ti3">硬件参数</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa1"><guilabel>键盘</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">在这里，您可以根据您所在的位置、使用的语言和键盘类型来设置键盘布局。</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2"><guilabel>鼠标</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2a">您可以添加或配置其他触控设备、平板、轨迹球等。</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3"><guilabel>声卡</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3a">安装器将会使用默认驱动（如果有的话）。只有存在多个可用驱动（且均不是默认驱动）时，才会提示您进行选择。</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>图形界面</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4a">您可以在这里配置显卡和显示器。</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b">更多信息，参见 <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata xml:id="summaryBottom-im1" revision="1"
align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" />
</imageobject></mediaobject>
</section>
<section xml:id="misc-params-network">
<info>
<title xml:id="misc-params-network-ti4">网络和 Internet 参数</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa1"><guilabel>网络</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">您可以在这里配置网络。若您需要在网卡上使用非自由的驱动程序，并且尚未启用 Nonfree 软件仓库，那么您最好等到重启后再进行这一操作。</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">当您添加了网卡后，请不要忘记用防火墙对该接口进行管理。</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>代理</guilabel>：</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">代理服务器将作为您的电脑和广域网之间的桥梁。您可以在此处配置您需要使用的代理服务。</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa4b">您可能需要咨询系统管理员来获取此处应当填写的参数</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-security">
<info>
<title xml:id="misc-params-security-ti5">安全</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa1" revision="1"><guilabel>安全等级</guilabel>：</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1a">您可以在这里设置计算机的安全等级，一般情况下可以使用默认设置（标准）。</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1b">请勾选您认为合适的选项。</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>防火墙</guilabel>：</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2a" revision="1">防火墙将保护您的重要数据，以免其被他人恶意利用或窃取。</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2b">请选择允许访问本系统的服务。您的选项应当基于计算机的期望用途。</para>
<warning>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2c">请牢记：允许所有服务（即不启用防火墙）是非常危险的。</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
