aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/zh_CN/diskdrake.xml
blob: ac87c71436373fdbccba5fc114f1a9ccec9aa2a0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="diskdrake">
  

  

  

  

  

  

  

  <info>
    <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
<!-- JohnR added note for bug 133 re encrypted partitions -->
<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
<!-- Marja, 2012-04-18 changed "If you wish to use encryption on
    any of your partitions" into "If you wish to use encryption on
      your <literal>
/</literal> partition" because pterjan said this is only for root 
      Also added some text. -->
<!--marja 20120418 moved section end tag down to where it belongs-->
<!--marja 20120418 added para 6a-->
<title xml:id="diskdrake-ti1">使用 DiskDrake 自定义磁盘分区方式</title>
  </info>

  <mediaobject>
<imageobject condition='classical'> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
align="center"/> </imageobject> <imageobject condition='live' > <imagedata
fileref="live-diskdrake.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>

  <warning>
    <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">若您希望将 <literal>/</literal> 分区加密,您必须确保 /boot 位于单独的分区中,并且该分区不能被加密;否则,系统将无法启动。</para>
  </warning>

  <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">在此处调整磁盘布局。您可以移除或创建分区、改变文件系统类型或改变分区大小,同时预览操作后的效果。</para>

  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">每个硬盘及其他存储设备(如 U 盘)都在对应的标签页中显示。例如,在三个标签页中分别显示 sda、sdb、sdc 的磁盘布局。</para>

  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">点击 <guibutton>全部清除</guibutton> 可以删除所选设备上的全部分区。</para>

  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">对于其他操作:请先点击要操作的分区;然后查看其详细信息,或选择文件系统和挂载点,改变其大小或擦除它。</para>

  <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">请继续,直到所需操作完成。</para>

  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7"> 准备好时点击<guibutton>完成</guibutton>按钮。</para>

  <note>
    <para>若您将 Mageia 安装在 UEFI 系统中,请确保磁盘上存在 ESP(EFI 系统分区)并被正确挂载至 /boot/EFI(见下)。</para>

    <para><mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
  </note>
</section>