1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="selectInstallClass">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 03 18 -->
<!-- 20120405 updated JohnR -->
<!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to
"you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409-->
<!-- barjac 2012-04-10 In the spirit of KISS reverted to my initial basic version -->
<!-- 2013-05-05 marja, corrected typo in screenshot name, removed -->
<title xml:id="selectInstallClass-ti1">Встановлення або оновлення</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectInstallClass.png" align="center"
format="PNG"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Встановити</para>
<para>Цим варіантом слід скористатися, якщо ви хочете встановити
<application>Mageia</application> з нуля.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Поновити</para>
<para>Якщо на вашому комп’ютері встановлено одну або декілька операційних систем
<application>Mageia</application>, програма для встановлення надасть вам
змогу оновити одну зі встановлених систем до найсвіжішої версії.</para>
<warning>
<para>Командою із забезпечення якості дистрибутива виконано належне тестування
лише оновлення з попередньої версії Mageia, підтримку якої ще <emphasis>не
завершено</emphasis>. Якщо ви хочете оновити версію Mageia, термін підтримки
якої вже вичерпано, вам варто виконати звичайну процедуру встановлення з
початку, зберігши при цьому вміст розділу <literal>/home</literal>.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Якщо протягом процедури встановлення ви вирішите припинити встановлення, ви
можете перезавантажити комп’ютер. Втім, вам слід ретельно обдумати ваші
дії. Після форматування розділу або початку процедури встановлення оновлень
ваш комп’ютер перебуватиме у проміжному стані. Перезавантаження може
призвести до неможливості користування системою. Якщо, всупереч цим
попередженням, ви хочете перезавантажити систему, перейдіть у текстовий
термінал натисканням комбінації цих трьох клавіш: <guilabel>Alt Ctrl
F2</guilabel> одночасно. Після цього, натисніть комбінацію клавіш
<guilabel>Alt Ctrl Delete</guilabel> одночасно, щоб перезавантажити
комп’ютер.</para>
</note>
<tip>
<para>Якщо ви виявите, що забули встановити пакунки додаткової мови, ви можете
повернутися зі сторінки «Встановлення або оновлення» до сторінки вибору мови
натисканням комбінації клавіш <guilabel>Alt Ctrl
Home</guilabel>. <emphasis>Не</emphasis> робіть цього під час наступних
кроків встановлення.</para>
</tip>
</section>
|
