aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/tr/setupBootloader.xml
blob: 844694b6b4ade67c941fc94610150ebb9d1d5e28 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="setupBootloader">
  

  

  <info>
    <!---->
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Önyükleyici ana seçenekleri</title>
  </info>

  <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1"
format="PNG" fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG" align="center" revision="1"
fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject>

  <section>
    <title>Bir Bios sistem ile</title>

    <para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Kurulum aracı tarafından kendiliğinden seçilenlerden farklı önyükleme
ayarları tercih ediyorsanız burada değiştirebilirsiniz.</para>

    <para xml:id="setupBootloader-pa2" revision="4">Makinenizde bir başka işletim sistemi daha kurulu olabilir. Bu durumda
mevcut önyükleyiciye Mageia' yı eklemek veya Mageia' nın yeni bir
önyükleyici oluşturmasına izin vermek arasında tercih yapmalısınız.</para>

    <tip>
      <para>Mageia grafik menüleri güzeldir :</para>
    </tip>

    <section xml:id="usingMageiaBootloader">
      <info>
        <title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Bir Mageia önyükleyicisi kullanmak</title>
      </info>

      <para xml:id="setupBootloader-pa4" revision="3">Öntanımlı olarak Mageia, ilk sabit diskteki MBR (Birincil Önyükleme Kaydı)
içine yeni bir GRUB (eski) önyükleyiciyi yazar. Başka işletim sistemleri
önceden kuruluysa Mageia bunları kendi yeni önyükleme menüsüne eklemeyi
dener.</para>

      <para revision="3">Mageia, eski GRUB ve Lilo' ya ek olarak GRUB2 önyükleyiciyi de tercihe bağlı
olarak sunmaktadır.</para>

      <warning>
        <para xml:id="setupBootloader-pa6" revision="3">GRUB2 önyükleyiciyi kullanan Linux sistemleri şimdilik GRUB (eski)
tarafından desteklenmemektedir ve öntanımlı GRUB kullanıldığında
algılanmayacaklardır.</para>

        <para revision="3">Buradaki en iyi çözüm kurulum sırasında Özet sayfasından erişebileceğiniz
GRUB2 önyükleyiciyi kullanmak olacaktır.</para>
      </warning>
    </section>

    <section xml:id="usingExistingBootloader">
      <info>
        <title xml:id="usingExistingBootloader-ti4" revision="2">Mevcut bir önyükleyiciyi kullanmak</title>
      </info>

      <para xml:id="setupBootloader-pa46" revision="3">Mevcut bir önyükleyiciyi kullanmaya karar verirseniz kurulum sırasında Özet
sayfasında DURMALI ve önyükleyici kurulum konumunu değiştirmenizi sağlayan
Önyükleyici <guibutton>Yapılandır</guibutton> düğmesine basmalısınız.</para>

      <para xml:id="setupBootloader-pa47" revision="1">Bir aygıt, mesela "sda" seçmeyin yoksa mevcut MBR üzerine yazarsınız. Önceki
disk bölümlendirme aşamasında ayarladığınız,  sda7 gibi, kök bölümünü
seçmelisiniz.</para>

      <para xml:id="setupBootloader-pa48" revision="1">Açık olmak gerekirse, sda bir aygıt ve sda7 ise o aygıt üzerindeki bir
bölümdür.</para>

      <tip>
        <para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa48a">Ctrl+Alt+F2 ile tty2 terminaline gidin ve <literal>/</literal> (kök) bölümün
nerede olduğunu denetlemek için <literal>df</literal> komutunu
çalıştırın. Ctrl+Alt+F7 sizi kurulum ekranına döndürür.</para>
      </tip>

      <para xml:id="setupBootloader-pa49" revision="2">Mageia sisteminizi mevcut bir önyükleyiciye eklemek için gerekli tam süreç,
bu yardımını hedeflerinin ötesindedir. Ancak yine de bir çok durumda ilgili
önyükleme kurulum uygulamasını çalıştırmak onu algılayabilir ve
kendiliğinden ekleyebilir. Sorularınız için işletim sisteminin belgelerine
bakın.</para>
    </section>

    <section xml:id="advancedOptionBootloader">
      <info>
        <title xml:id="advancedOptionBootloader-ti5" revision="2">Önyükleyici gelişmiş seçenekleri</title>
      </info>

      <para xml:id="setupBootloader-pa52" revision="3"><literal>/tmp</literal> içeren <literal>/</literal> bölümü için kısıtlı
alanınız varsa, <guibutton>Gelişmiş</guibutton> düğmesine tıklayarak
<guilabel>Her açılışta /tmp temizle</guilabel> kutusunu işaretleyin. Böylece
biraz boş alan kazanmanız mümkün olur.</para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Bir UEFI sistem ile</title>

    <para>Bir UEFI sistemde kullanıcı arayüzü biraz farklıdır çünkü sadece Grub2-efi
mevcut olduğundan önyükleyici seçemezsiniz. </para>

    <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/>
</imageobject></mediaobject>

    <para>Mageia bilgisayarınıza kurduğunuz ilk sistemse, kurulum aracı önyükleyiciyi
(Grub2-efi) taşımak üzere bir ESP (EFI Sistem Disk Bölümü)
oluşturacaktır. Bilgisayarınızda  önceden bir UEFI işleim sistemi (Mesela
Windows 8) kuruluysa Mageia kurulum aracı Windows tarafından oluşturulmuş
olan mevcut ESP alanını algılayarak grub2-efi'yi ekleyecektir. Birden fazla
ESP' nin bir arada olması mümkün ise de sadece bir tane olması önerilir;
çünkü kaç işletim sistemi kurulu olursa olsun biri yeterlidir.</para>

    <para>Ne yaptığınızı gerçekten bilmediğiniz sürece "Önyükleme Aygıtı"nı
değiştirmeyin.</para>
  </section>
</section>