aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/tr/doPartitionDisks.xml
blob: facc2e3054ebb519b4478eb433d42a776208f020 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="doPartitionDisks">
  

  

  <info>
    <!---->
<!-- lebarhon 20161216 updated for Mageia 6

lebarhon 20170209 added SC-->
<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Bölümlendirme</title>
  </info>

  <para xml:id="doPartitionDisks-pa1" revision="1">Bu ekranda sabit disklerinizin içeriğini görebilir ve DrakX bölümlendirme
sihirbazının <application>Mageia</application>'nın nereye kurulacağına dair
bulduğu çözümlere ulaşabilirsiniz.</para>

  <para xml:id="doPartitionDisks-pa2" revision="1">Aşağıdaki listeden kullanılabilen seçenekler, belirli sabit disklerinizin
bölümlendirme düzeni ve içeriğine bağlı olarak değişecektir.</para>

  <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>

  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
      <listitem>
        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Mevcut Disk Bölümü Kullanılsın</para>

        <para xml:id="doPartitionDisks-pa5" revision="1">Bu seçenek erişilebilir durumdaysa Linux uyumlu önceden mevcut olan disk
bölümleri bulunmuştur ve yükleme için kullanılabilir.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para xml:id="doPartitionDisks-pa6" revision="1">Boş Alan Kullanılsın</para>

        <para xml:id="doPartitionDisks-pa7" revision="1">Sabit diskinizde kullanılmayan boş alan varsa, yeni Mageia kurulumunuz için
bu seçenek o alanı kullanacaktır.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para xml:id="doPartitionDisks-pa8" revision="1">Windows Bölümündeki Boş Alan Kullanılsın</para>

        <para xml:id="doPartitionDisks-pa9" revision="1">Mevcut bir Windows bölümünde kullanılmayan alan varsa, kurulum aracı bunu
kullanmayı önerebilir.</para>

        <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">Bu, yeni Mageia kurulumunuz için boş alan açmakta faydalı olabilir; ancak
riskli bir işlem olduğundan önemli tüm dosyalarınızı yedeklemelisiniz!</para>

        <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Bu işlemin Windows bölümünün boyutunu azaltacağını unutmayın. Disk bölümü
"temiz" olmalıdır; yani son kullanımında Windows düzgün şekilde kapatılmış
olmalıdır. Bölümdeki tüm dosyaların kullanılacak alanın dışına taşındığına
dair garanti sunmazsa da ayrıca mutlaka disk birleştirme
yapılmalıdır. Kişisel dosyalarınızı yedeklemeniz önerilir.</para>

        <para>Bu seçenekle kurulum aracı, altlarında tahmini boyutları ile Windows disk
bölümlerini açık mavi renkte ve gelecekteki Mageia disk bölümünü koyu mavi
renkte görüntüler. Her iki disk bölümü arasındaki çizgiyi tıklayıp
değiştirerek disk bölümü boyutlarını ayarlayabilirsiniz. Aşağıdaki ekran
görüntüsüne bakın.</para>

        <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
      </listitem>
    </itemizedlist> <itemizedlist>
      <listitem>
        <para xml:id="doPartitionDisks-pa12" revision="1">Tüm Diski Sil ve Kullan</para>

        <para xml:id="doPartitionDisks-pa13" revision="1">Bu seçenek tüm sabit diski Mageia için kullanacaktır.</para>

        <para xml:id="doPartitionDisks-pa14" revision="1">Önemli! Bu işlem seçilen sabit diskteki BÜTÜN veriyi silecektir. Dikkatli
olun!</para>

        <para xml:id="doPartitionDisks-pa15" revision="1">Sabit diskin bir kısmını başka bir şey için kullanmak niyetindeyseniz veya
disk üzerinde kaybetmeye henüz hazır olmadığınız verileriniz varsa bu
seçeneği kullanmayın.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist><itemizedlist>
      <listitem>
        <para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">Özel</para>

        <para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">Bu seçenek, sistemi sabit disklerinize kurarken size tam denetim sağlar..</para>
      </listitem>
    </itemizedlist></para>

  <para><emphasis role="bold">Disk bölümleri boyutlandırma:</emphasis></para>

  <para>Aşağıdaki kurallara göre kurulum aracı erişilebilir alanı paylaşır:</para>

  <para><itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Erişilebilir boş alan 50 GB altındaysa, / için bir tek disk bölümü
oluşturulur ve /home için ayrı bir disk bölümü oluşturulmaz.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Erişilebilir toplam boş alan 50 GB üzerindeyse, üç disk bölümü oluşturulur</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Toplam boş alanın 6/19 kadarı en fazla 50 GB olacak şekilde / olarak
ayarlanır</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>1/19 kadarı en fazla 4 GB olacak şekilde takas olarak ayarlanır</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>kalanı (en az 12/19) ise /home olarak ayarlanır</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
    </itemizedlist></para>

  <para>Böylece 160 GB ve üstü erişilebilir boş alandan, kurulum aracı üç disk
bölümünü şu şekilde oluşturacaktır: / için 50 GB, takas alanı için 4 GB ve
/home için arta kalan alan.</para>

  <note>
    <para>Bir UEFI sistem kullanıyorsanız ESP (EFI Sistem Bölümü) kendiliğinden
algılanacak veya henüz mevcut değilse oluşturulacak ve /boot/EFI üzerine
bağlanacaktır. "Kişisel" seçeneği doğru yapıldığının denetlenmesini sağlayan
tek seçenektir.</para>
  </note>

  <note>
    <para>GPT disk ile bir Eski ( ayrıca CSM veya BIOS olarak da bilinir) sistem
kullanıyorsanız, mevcut değilse bir Bios disk bölümü oluşturmalısınız. Bu,
bağlama noktası olmayan yaklaşık 1 MİB boyutunda disk bölümüdür. Oluşturmak
için diğer herhangi bir disk bölümü gibi Kurulum aracıyla  "Kişisel disk
bölümlendirme" seçeneğini kullanın. Sadece, dosya sistemi türü olarak BIOS
önyükleme disk bölümünü seçin.</para>

    <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-doPartitionDisks3.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>

    <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/>
</imageobject></mediaobject>
  </note>

  <warning>
    <para>Bazı yeni sabit diskler eski standart olan 512 bayt mantıksal sektör yerine
4096 bayt mantıksal sektör kullanmaktadır. Erişilebilir donanım eksikliği
nedeniyle kurulumda kullanılan bölümlendirme aracı bu tür bir sabit disk
üzerinde denenmemiştir. Ayrıca bazı ssd diskler 1 MB üzerinde silme blok
boyutu kullanmaktadır. Böyle bir sabit diskiniz varsa, gparted gibi farklı
bir bölümlendirme aracı kullanarak diskinizi önceden bölümlendirmenizi
öneririz. Şu ayarları kullanın: </para>

    <para>"MIB" "için Hizala"</para>

    <para>"Önündeki boş alan (MiB):" "2"</para>

    <para>Ayrıca tüm bölümlerin çift sayılı megabaytlar ile oluşturulduğundan emin
olun.</para>
  </warning>
</section>