1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="tr">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">Kullanıcı ve Süper Kullanıcı Yönetimi</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
<!-- removed para xml:id's, finished the page using Led43's text in the wiki, but
changed his text about the Advanced User Managment screen (the only thing
about guest account there, is the box you can tick or untick to enable or
disable it, the rest is about the normal user you're adding in the previous
screen), marja, 20120409-->
<!-- barjac 2012-04-13 moved explanation of xguest lower down. I don't understand
"rbash" in the xguest warning - is that correct? -->
<!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading -->
<!-- marja 2012-04-24 Added screenshot -->
<!-- marja 2013-04-26 added new note -->
<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-setRootPassword.png"
format="PNG" align="center" xml:id="setRootPassword-im1"></imagedata>
</imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
<title xml:id="root-password-ti2">Yönetici (kök) Parolasını Ayarlayın:</title>
</info>
<para>Tüm <application>Mageia</application> kurulumları için Linux' ta
<emphasis>kök parolası</emphasis> olarak bilinen bir süper kullanıcı veya
yönetici parolası belirlemeniz önerilir. Üstteki kutucuğa parolayı yazmaya
başladığınızda kutucuktaki kalkan rengi, parolanızın gücü oranında
kırmızıdan sarıya ve yeşile döner. Yeşil kalkan güçlü bir parola
kullandığınızı gösterir. İlk parola kutucuğunun altındaki kutucuğa aynı
parolayı yeniden girmelisiniz. Bu sayede ilk parolanın yanlış yazılmadığı
denetlenir.</para>
<note xml:id="givePassword">
<para>Tüm parolalar büyük-küçük harfe duyarlıdır. Harflerin (büyük harf ve küçük
harf), rakamların ve diğer karakterlerin bir parolada karışık kullanılması
en iyisidir.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="enterUser">
<info>
<title xml:id="enterUser-ti3">Bir kullanıcı girin</title>
</info>
<para>Buraya bir kullanıcı ekleyin. Bir kullanıcı, süper kullanıcıdan (kök) daha
az yetkiye sahiptir; ancak internette gezinmeye, ofis uygulamalarını
kullanmaya veya oyunları oynamaya ve ortalama bir kullanıcının
bilgisayarında yaptığı diğer her şeyi yapmaya yetkisi olur</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guibutton>Simge</guibutton>: bu düğmeye tıklarsanız kullanıcının simgesini
değiştirebilirsiniz.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Gerçek Ad</guilabel>: Kullanıcının gerçek adını bu metin kutusuna
girin.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Giriş Adı</guilabel>: Burada kullanıcının giriş adını
belirleyebilir veya drakx' in kullanıcının gerçek adının bir benzerini
kullanmasına izin verebilirsiniz. <emphasis>Giriş adı büyük-küçük harfe
duyarlıdır.</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Şifre</guilabel>: Bu metin kutusuna kullanıcı parolası
yazın. Metin kutusunun sonunda şifre gücünü gösteren bir kalkan
vardır. (Ayrıca bkz: <xref linkend="givePassword"></xref>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Parola (yeniden)</guilabel>: Kullanıcı parolasını bu metin
kutusuna yeniden yazın ki drakx her bir kullanıcı parolası metin kutusunda
aynı parolanın bulunduğunu denetleyebilsin.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Mageia' yı kurarken eklediğiniz her kullanıcı için herkes tarafından
okunabilen (ancak yazılamayan) bir ev dizini oluşturulur.</para>
<para>Ancak, yeni kurulumunuzu kullanırken, <emphasis>MDM - Sistem - Sistemdeki
Kullanıcıları Ayarlayın</emphasis> ile eklediğiniz her kullanıcı için hem
okuma hem de yazma korumalı bir ev dizini oluşturulur.</para>
<para>Herkesin okuyabileceği bir ev dizini istemiyorsanız şu anda geçici bir
kullanıcı eklemeniz ve gerçek kullanıcıyı bilgisayarınızı yeniden
başlattıktan sonra eklemeniz önerilir.</para>
<para>Herkes tarafından okunabilen ev dizinleri tercihiniz ise diğer tüm
kullanıcıları kurulum sırasında <emphasis>Yapılandırma - Özet</emphasis>
adımında ekleyebilirsiniz. <emphasis>Kullanıcı yönetimi</emphasis>ni seçin.</para>
<para>Erişim izinleri kurulumdan sonra da değiştirilebilir.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="addUserAdvanced">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Gelişmiş Kullanıcı Yönetimi</title>
</info>
<para>Eğer <guibutton>gelişmiş</guibutton> düğmesi tıklanmışsa eklemekte olduğunuz
kullanıcı için ayarları değiştirebilmenizi sağlayan bir ekran önerilir. Ek
olarak, konuk hesabını devre dışı bırakabilir veya etkinleştirebilirsiniz.</para>
<warning>
<para>Öntanımlı bir <emphasis>rbash</emphasis> konuk hesabına sahip bir konuğun
kendi /home dizinine kaydettiği her şey oturumunu kapattığında silinir.
Konuk önemli dosyalarını bir USB belleğe kaydetmelidir.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Konuk hesabını etkinleştir</guilabel>: Burada bir konuk hesabını
etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Konuk hesabı, bir
konuğunuzun bilgisayarda oturum açmasını ve kullanmasını sağlar; ancak
normal kullanıcılardan çok daha sınırlı erişim verir.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Kabuk</guilabel>: Bu açılır liste, bir önceki ekranda eklediğiniz
kullanıcının kabuğunu değiştirmenizi sağlar. Seçenekler Bash, Dash ve Sh'
dir.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Kullanıcı Kimliği</guilabel>: Burada, bir önceki ekranda
eklediğiniz kullanıcının kullanıcı kimliğini ayarlayabilirsiniz. Bu bir
rakamdır. Ne yaptığınızı biliyorsanız boş bırakın.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Grup Kimliği</guilabel>: Bu, grup kimliğini ayarlamanızı
sağlar. Genellikle kullanıcınınki ile aynı olan bir rakamdır. Ne yaptığınızı
biliyorsanız boş bırakın.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
