1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="setupBootloader">
<info>
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Huvudalternativ för startshanteraren</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- 2012-08-12 Copied this page, setupBootloader.xml, from setupBootloaderBeginner.xml and REMOVED the string "Beginner" everywhere, except in this sentence.
2013-3-30 Removed refernce to bootloader expert page and suggest using grub2 where other grub2 systems exist-->
<imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1"
format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
<para><note>
<para>Gränssnittet är annorlunda för UEFI-system eftersom du inte kan välja
bootloader (första rullgardinsmenyn), det finns bara en tillgänglig.</para>
</note></para>
<para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Om du föredrar olika inställningar för starthanteraren för de som är
automatiskt valda av installationen så kan du ändra dessa här.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa2" revision="4">Du har kanske redan ett operativsystem på din dator, i så fall måste du
välja om du vill lägga till Mageia in den existerande starthanteraren, eller
tillåta Mageia att skapa en ny.</para>
<tip>
<para revision="2" xml:id="setupBootloader-pa3">Mageias grafiska menyer är fina :)</para>
</tip>
<section xml:id="usingMageiaBootloader">
<info>
<title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Använder en startshanterare från Mageia</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa4">Som standard skriver Mageia en ny GRUB (legacy) starthanterare i MBR (Master
Boot Record) på din första hårddisk. Om du redan har ett operativsystem
installerat kommer Mageia att försöka lägga till detta i din nya startmeny.</para>
<para revision="3">Mageia erbjuder nu även GRUB2 som en valfri starthanterare tillsammans med
GRUB legacy och Lilo.</para>
<warning>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa6">Linuxsystem som använder GRUB2 starthanterare stöds i dagsläget inte av GRUB
(legacy) och kommer inte att kännas igen om standard GRUB-starthanterare
används.</para>
<para revision="3">Den bästa lösningen här är att använda GRUB2 som starthanterare, som är
tillgänglig på översiktssidan under installation.</para>
</warning>
</section>
<section xml:id="usingExistingBootloader">
<info>
<title revision="2" xml:id="usingExistingBootloader-ti4">Använder en befintlig startshanterare</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa46">Om du bestämmer dig för att använda en befintlig starthanterare måste du
komma ihåg att STANNA på översiktssidan under installationen. Klicka på
knappen <guibutton>Konfigurera</guibutton> för starthanterare där du kan
ändra var du vill installera starthanteraren.</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa47">Välj inte en enhet som t. ex. "sda", för då skriver du över din befintliga
MBR. Du måste använda root-partitionen som du valde i partitioneringsfasen
tidigare, t. ex. sda7.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa48" revision="1">För att klargöra, sda är en enhet, sda7 är en partition på den enheten.</para>
<tip>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa48a">Gå till tty2 med Ctrl+Alt+F2 och skriv <literal>df</literal> för att
kontrollera vilken din <literal>/</literal> (root) partition är. Ctrl+Alt+F7
tar dig tillbaka till installationen.</para>
</tip>
<para revision="2" xml:id="setupBootloader-pa49">Den exakta proceduren för att lägga till ditt Mageia-system i en befintlig
starthanterare är utanför ramen av denna hjälp. I de felsta fall innebär det
att köra installationsprogrammet för starthanteraren som bör hitta och lägga
till det automatiskt. Se dokumentationen för operativsystemet i fråga.</para>
</section>
<section xml:id="advancedOptionBootloader">
<info>
<title revision="2" xml:id="advancedOptionBootloader-ti5">Avancerat alternativ för starthanteraren</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa52">Om du har begränsat lagringsutrymme för <literal>/</literal>-partitionen som
innehåller <literal>/tmp</literal>, klicka på
<guibutton>Avancerat</guibutton> och kryssa i rutan <guilabel>Rensa /tmp vid
varje start</guilabel>. Det hjälper till att upprätthålla en viss mängd
ledigt utrymme.</para>
</section>
</section>
|
