blob: f2807bd58428cdc8a36a5b5ce971d1adfe712b04 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="addUser">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">Hantering av användare och administratör</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)-->
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1"
xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata
format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
<title xml:id="root-password-ti2">Ställ in ett administratörs (root) -lösenord:</title>
</info>
<para>Det är klokt att ange ett administratörslösenord för alla
<application>Mageiainstallationer</application>, vanligtvis kallat
<emphasis>root-lösenord</emphasis> i Linux. När du börjar skriva lösenordet
i fältet kommer skölden att ändra färg från röd till gul och grön, beroende
på lösenordets styrka. Med en grön sköld använder du ett starkt lösenord. Du
måste repetera lösenordet i fältet under och en kontroll utförs genom att
jämföra dem så att du inte har skrivit fel.</para>
<note xml:id="givePassword">
<para>Alla lösenord skiljer på stora och små bokstäver. Det bästa är att använda
en blandning av bokstäver (stora och små), nummer och andra karaktärer i ett
lösenord.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="enterUser">
<info>
<title xml:id="enterUser-ti3">Lägg till en användare</title>
</info>
<para>Lägg till en användare här. En användare har färre rättigheter än en
administratör (root), men tillräckligt för att surfa på nätet, använda
kontorsapplikationer, spela spel och allt annat som en vanlig användare gör
med sin dator.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guibutton>Ikon</guibutton>: om du klickar på den här knappen så kommer
användarens ikon att ändras.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Verkligt namn</guilabel>: Skriv in användarens verkliga namn i det
här fältet.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Inloggningsnamn</guilabel>: Här kan du skriva in användarens
inloggningsnamn eller låta drakx använda en version av användarens riktiga
namn. <emphasis>Inloggningsnamnet känner av stora och små
bokstäver.</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Lösenord</guilabel>: I det här textfältet skriver du in
användarens lösenord. Det finns en sköld i slutet av fältet som indikerar
lösenordets styrka. (Se även <xref linkend="givePassword"/>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Lösenord (igen)</guilabel>: Skriv lösenordet för användaren igen i
det här textfältet. Drakx kontrollerar att du har angivit samma lösenord i
båda fälten.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>De användare som du lägger till när du installerar Mageia kommer att ha en
hemkatalog med läs och skrivrättigheter (umask=0027).</para>
<para>Du kan lägga till fler användare i
<emphasis>konfigureringsöversikten</emphasis> under installationen. Välj
<emphasis>Användarhantering</emphasis>.</para>
<para>Rättigheterna för åtkomst kan också ändras efter installationen.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Avancerad hantering av användare</title>
</info>
<para>Om du klickar på knappen <guibutton>avancerat</guibutton> så kan du redigera
inställningar för den användare du lägger till.</para>
<para condition="classical">Du kan även aktivera eller inaktivera ett gästkonto.</para>
<warning condition="classical">
<para>Allt som en gäst med ett standard <emphasis>rbash</emphasis>-gästkonto
sparar till sin hemkatalog kommer att raderas när han loggar ut. Gästen bör
spara sina viktiga filer till ett USB-minne</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para><guilabel>Aktivera gästkonto</guilabel>: Här kan du aktivera eller
inaktivera ett gästkonto. Gästkontot tillåter vem som helst att logga in och
använda datorn, men har en mer begränsad tillgång än vanliga användare.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Skal</guilabel>: I den här menyn kan du ändra vilket skal
användaren ska använda som du lade till i förra rutan. Antingen Bash, Dash
eller Sh</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Användar-ID</guilabel>: Här kan du ange ett ID för användaren du
lade till i förra steget. Det är ett nummer. Lämna tomt om du inte vet vad
du gör.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Grupp-ID</guilabel>: Här kan du ange ett grupp-ID. Det är också
ett nummer, vanligtvis samma som för användaren. Lämna tomt om du inte vet
vad du gör.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
