path: root/docs/installer/sv/SelectAndUseISOs2.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="Select-and-use-ISOs">
  
  <info>
    <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 

Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about 1.3.2-->
<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Välj och använd ISO-filer</title>
  </info>
  <section>
    <title>Presentation</title>
    <para>Mageia distribueras via ISO-avbilder. Den här sidan kommer att hjälpa dig
att välja den avbild som passar dina behov bäst.</para>
    <para>Det finns två media-familjer:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Klassisk installation: Efter att du startat från mediet kommer du att gå
igenom ett process där du kan välja vad som ska installeras och hur du
konfigurerar ditt system. Detta ger dig maximal flexibilitet för en
skräddarsydd installation, speciellt vad gäller vilken skrivbordsmiljö som
du vill installera.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>LIVE media: Du kan starta mediet i ett äkta Mageia-system utan att
installera det för att se hur det ser ut efter installation. Installationen
är sedan lättare men du har färre val.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Detaljer följer i nästkommande avsnitt.</para>
  </section>
  <section>
    <title>Media</title>
    <section>
      <title>Definition</title>
      <para>Här är ett medium (plural: media) en ISO-avbild som du kan använda för att
installera och/eller uppgradera Mageia till den fysiska hårdvaran som
ISO-filen kopieras till.</para>
      <para>Du hittar dem <link
ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">här</link>.</para>
    </section>
    <section>
      <title>Klassiska installtionsmedier</title>
      <section>
        <title>Vanliga funktioner</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>De här ISO-filerna använder den traditionella installeraren, drakx.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>De kan utföra en ren installation eller uppgradera från en tidigare version.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Vissa verktyg är tillgängliga från välkomstskärmen: Räddningssystem,
minnestest och identifiering av hårdvara.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Varje DVD innehåller många skrivbordsmiljöer och språk.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Du kommer under installationen att få välja att lägga till icke-fri
programvara.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
    <section>
      <title>Live media</title>
      <section>
        <title>Vanliga funktioner</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Kan användas för att förhandsgranska distributionen utan att installera den
på en hårddisk, och eventuellt installera den.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Each ISO contains only one desktop environment (Plasma, GNOME or Xfce).</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><emphasis role="bold">Live ISO-filer kan endast användas för en ren
installation, de kan inte användas för att uppgradera från en tidigare
version.</emphasis></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>De innehåller icke-fri mjukvara.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live DVD Plasma</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Endast skrivbordsmiljön Plasma.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Alla språk finns med.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Endast 64-bitars plattform.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live DVD GNOME</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Endast skrivbordsmiljön GNOME.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Alla språk finns med.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Endast 64-bitars plattform.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live DVD Xfce</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Endast skrivbordsmiljön Xfce.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Alla språk finns med.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>32 eller 64-bitars plattform.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
    <section>
      <title>Endast bootbar CD-media</title>
      <section>
        <title>Vanliga funktioner</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Var och en är en liten avbild som endast innehåller det som behövs för att
starta drakx-installeraren och att hitta drakx-installer-stage2 och andra
paket som behövs för att fortsätta och slutföra installationen. Dessa paket
kan ligga på datorns hårddisk, på ett nätverk eller Internet.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Dessa media är väldigt små (mindre än 100MB) och är användbara när
bandbredden är för låg för att ladda ner en hel DVD, en PC utan DVD-spelare
eller en PC som inte kan starta från ett USB-minne.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Olika media för 32 eller 64-bitars arkitekturer.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Endast på engelska.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>netinstall.iso</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Innehåller endast fri mjukvara, för de som föredrar att inte använda
mjukvara som inte är gratis.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>netinstall-nonfree.iso</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Innehåller icke-fri mjukvara (för det mesta drivrutiner och codecs) för de
som behöver det.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
  </section>
  <section>
    <title>Laddar ner och kontrollerar media</title>
    <section>
      <title>Hämtar</title>
      <para>Efter att du valt din ISO-fil så kan du ladda ner den via antingen http
eller BitTorrent. I båda fallen visas ett fönster med information som
t. ex. vilken spegel som kommer att användas, och möjlighet att ändra den om
bandbredden är låg. Om du väljer http kan du även se någonting som det här</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>
      <para>md5sum och sha1sum är verktyg som används för att kontrollera ISO-filens
integritet. Använd bara en av dom, och behåll den <link
linkend="integrity">för framtida bruk</link>. Sedan visas ett fönster som
liknar det här:</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject>
      <para>Markera knappen Spara fil.</para>
    </section>
    <section>
      <title xml:id="integrity">Kontrollerar integriteten på nerladdad media</title>
      <para>Båda kontrollsummorna är hexadecimala nummer som räknas ut av en algoritm
från filen som ska laddas ner. När du räknar om dessa från numret från din
nerladdade fil så kommer du att få samma nummer och då är filen felfri,
eller så får du ett annat nummer och då är den korrupt. I så fall bör du
ladda ner den igen eller göra en kontroll via BitTorrent.</para>
      <para>Öppna en konsol, behöver inte vara root, och:</para>
      <para>- För att använda md5sum, skriv: [sam@localhost]$ <userinput>md5sum
sökväg/till/avbilden/fil.iso</userinput>.</para>
      <para>- För att använda sha1sum, skriv: [sam@localhost]$ <userinput>sha1sum
sökväg/till/avbilden/fil.iso</userinput>.</para>
      <para>och jämför erhållet nummer från din dator (du kanske måste vänta ett tag)
med det nummer som Mageia har försett. Exempel:</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject>
      <para/>
    </section>
  </section>
  <section>
    <title>Bränn eller dumpa ISO-filen.</title>
    <para>Den kontrollerade ISOn kan nu brännas på en CD eller DVD, eller dumpas på
ett USB-minne. Det är inte en vanlig kopiering utan ämnar att skapa ett
startbart media.</para>
    <section>
      <title>Att bränna ISO-filen till en CD/DVD</title>
      <para>Använd vilken brännare du vill men se till att den är inställd att bränna
<emphasis role="bold">en avbild</emphasis>, att bränna data eller filer är
inte rätt. Det finns mer information på <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">Mageias
wiki</link>.</para>
    </section>
    <section>
      <title>Dumpa ISOn till ett USB-minne</title>
      <para>Alla Mageias ISO-filer är hybrider, dvs. du kan "dumpa" dem på ett USB-minne
och sedan använda det för att starta och installera systemet.</para>
      <warning>
        <para>Att "dumpa" en avbild på ett USB-minne förstör det filsystem som finns på
enheten. All data kommer att gå förlorad och partitionens storlek blir
reducerad till avbildens storlek.</para>
      </warning>
      <para>För att återfå den ursprungliga kapaciteten måste du partitionera och
formatera om USB-enheten.</para>
      <section>
        <title>Använda ett grafiskt verktyg i Mageia</title>
        <para>Du kan använda ett grafiskt verktyg som t. ex. <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>
      </section>
      <section>
        <title>Använda ett grafiskt verktyg i Windows</title>
        <para>Du kan prova:</para>
        <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link>
användning av "ISO image"-alternativet;</para>
        <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32
Disk Imager</link></para>
      </section>
      <section>
        <title>Använda kommandoraden i ett GNU/Linux-system</title>
        <warning>
          <para>Det är potentiellt *farligt* att göra detta för hand. Du riskerar att skriva
över en hårddiskpartition om du anger fel enhets-ID.</para>
        </warning>
        <para>Du kan även använda verktyget dd i en konsol:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Öppna en konsol</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Bli root med följande kommando: <userinput>su -</userinput> (glöm inte '-' i
slutet)</para>
            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Anslut ditt USB-minne (montera inte det, dvs. öppna inget program eller
filhanterare som kan läsa det)</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Skriv kommandot <userinput>fdisk -l</userinput></para>
            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
            <para>Alternativt kan du ta reda på enhetsnamnet med kommandot <code>dmesg</code>:
I slutet kan du se namn som börjar med <emphasis>sd</emphasis>, och
<emphasis>sdd</emphasis>. I det här fallet:</para>
            <screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device
[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash
[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB
[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected
[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0
[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access     JetFlash Transcend 2GB    1100 PQ: 0 ANSI: 4
[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)
[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
[72595.967251]  <emphasis>sdd</emphasis>: sdd1
[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</screen>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Leta upp enhetsnamnet för din USB-sticka (genom dess storlek),
t. ex. <code>/dev/sdb</code> i skärmdumpen ovan är ett USB-minne på 8GB.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Skriv kommandot: # <userinput>dd if=sökväg/till/ISO-filen of=/dev/sdX
bs=1M</userinput></para>
            <para>Där X=din enhets namn t. ex. /dev/sdc</para>
            <para>Exempel: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Skriv kommandot: # <userinput>sync</userinput></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Koppla från ditt USB-minne och sedan är allt klart.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>
  </section>
</section>