1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="sl" xml:id="addUser">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">Upravljanje z naprednimi in navadnimi uporabniki</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)-->
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1"
xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata
format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
<title xml:id="root-password-ti2">Nastavite geslo skrbnika (uporabnika root):</title>
</info>
<para>V vseh namestitvah <application>Mageje</application> je priporočljivo
nastaviti geslo skrbnika, v Linux-u znan kot <emphasis>geslo root
uporabnika</emphasis>. Med tipkanjem gesla v polje se bo barva ščita
spremenila glede na moč gesla od rdeče do rumene in pri močnem geslu
zelene. Zaradi preverjanja pravilnosti vnosa morate geslo ponoviti v polju
niže.</para>
<note xml:id="givePassword">
<para>Vsa gesla so občutljiva na velikost črk. Najbolje je v njem uporabiti
mešanico velikih ter malih črk, številk in posebnih znakov.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="enterUser">
<info>
<title xml:id="enterUser-ti3">Dodajte uporabnika</title>
</info>
<para>Tukaj dodajte uporabnika. Imel bo manj pravic kot skrbnik (root), a dovolj
za uporabo spleta, pisarniških programov, igranje iger in vse ostalo kar
običajni uporabnik počne z računalnikom.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guibutton>Ikona</guibutton>: s klikom na ta gumb je možno spremeniti ikono
oz. sliko uporabnika.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Pravo ime</guilabel>: tukaj vnesite pravo ime uporabnika.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Prijavno ime</guilabel>: Tukaj vnesete prijavno ime uporabnika ali
pustite programu drakx uporabiti verzijo pravega imena
uporabnika. <emphasis>Prijavno ime razlikuje med velikostjo črk.</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Geslo</guilabel>: Tukaj vnesite uporabniško geslo. Med tipkanjem
gesla v polje se bo barva ščita desno spremenila glede na moč gesla od rdeče
do rumene in pri močnem geslu zelene. (Glejte tudi <xref
linkend="givePassword"/>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Geslo (ponovno)</guilabel>: Program drakx preverja pravilnost
vnosa, zato morate vnos gesla ponoviti.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Vsak uporabnik, dodan med namestitvijo Mageje, bo imel domačo mapo zaščiteno
tako pred branjem kot tudi pisanjem (umask=0027)</para>
<para>Več uporabnikov je med namestitvijo možno dodati v koraku
<emphasis>Nastavitve - povzetek</emphasis>. Izberite <emphasis>Upravljanje
uporabnikov</emphasis>.</para>
<para>Dovoljenje dostopa lahko spremenite tudi po namestitvi</para>
</note>
</section>
<section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Napredno upravljanje z uporabniki</title>
</info>
<para>S klikom na gumb <guibutton>Napredno</guibutton> lahko urejate nastavitev za
tega dodanega uporabnika.</para>
<para condition="classical">Dodatno lahko onemogočite ali omogočite prijavo gosta.</para>
<warning condition="classical">
<para>Anything a guest with a default <emphasis>rbash</emphasis> guest account
saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest
should save his important files to a USB key.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para><guilabel>Enable guest account</guilabel>: Here you can enable or disable a
guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC,
but he has more restricted access than normal users.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Shell</guilabel>: This drop down list allows you to change the
shell used by the user you are adding in the previous screen, options are
Bash, Dash and Sh</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>User ID</guilabel>: Here you can set the user ID for the user you
are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless
you know what you are doing.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Group ID</guilabel>: This lets you set the group ID. Also a
number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know
what you are doing.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
