1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sk" xml:id="setupBootloader">
<info>
<!---->
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Hlavné parametre zavádzača</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1"
format="PNG" fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG" align="center" revision="1"
fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject>
<section>
<title>So systémom BIOS</title>
<para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Ak uprednostňujete odlišné nastavenia zavádzača namiesto tých automaticky
vybraných inštalátorom, môžete ich zmeniť tu.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa2" revision="4">Pokiaľ už máte iný operačný systém na vašom počítači, v tom prípade sa
potrebujete rozhodnúť, či pridáte Mageiu k vášmu už existujúcemu zavádzaču,
alebo dovolíte Mageii vytvoriť nový zavádzač.</para>
<tip>
<para>Grafické ponuky Mageie sú pekné:</para>
</tip>
<section xml:id="usingMageiaBootloader">
<info>
<title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Použitie zavádzača Mageie</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa4" revision="3">Predvolene Mageia zapisuje nový zavádzač (obstarožného) GRUBa do MBR
(Hlavného Spúšťacieho Záznamu) vášho prvého pevného disku. Ak už máte
nainštalované iné operačné systémy, Mageia sa pokúsi pridať ich do vašej
novej štartovacej ponuky Mageie.</para>
<para revision="3">Mageia teraz tiež ponúka GRUB2 ako voliteľný zavádzač na dôvažok ku
obstarožnému GRUBu a Lilu.</para>
<warning>
<para xml:id="setupBootloader-pa6" revision="3">Linuxové systémy, ktoré používajú zavádzač GRUB2, nie sú momentálne
podporované (zastaralým) GRUBom a nebudú rozpoznané, ak je použitý
predvolený zavádzač GRUB.</para>
<para revision="3">Tu je najlepším riešením používať zavádzač GRUB2, ktorý je dostupný na
súhrnnej stránke počas inštalácie.</para>
</warning>
</section>
<section xml:id="usingExistingBootloader">
<info>
<title xml:id="usingExistingBootloader-ti4" revision="2">Použitie už existujúceho zavádzača</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa46" revision="3">Ak sa rozhodnete použiť už existujúci zavádzač, potom sa potrebujete
POZASTAVIŤ na sumárnej stránke počas inštalácie a kliknúť na tlačidlo
<guibutton>Konfigurovania</guibutton> zavádzača, ktoré vám dovolí zmeniť
inštalačné umiestnenie zavádzača.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa47" revision="1">Nevyberajte si zariadenie ako je napr. "sda", inak prepíšete váš existujúci
MBR. Musíte si vybrať koreňovú partíciu, ktorú ste si vybrali skoršie počas
fázy delenia disku, ako je napr. sda7.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa48" revision="1">Pre ujasnenie, sda je zariadenie, sda7 je partícia alebo iným slovom
povedané oddiel na onom zariadení.</para>
<tip>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa48a">Choďte do tty2 stlačením Ctrl+Alt+F2 a napíšte <literal>df</literal> pre
skontrolovanie, kde je umiestnená vaša <literal>/</literal> (koreňová)
partícia. Ctrl+Alt+F7 vás dostane naspäť na obrazovku inštalátora.</para>
</tip>
<para xml:id="setupBootloader-pa49" revision="2">Presná procedúra pre pridanie vášho systému Mageia ku existujúcemu zavádzaču
presahuje oblasť tejto nápovedy, avšak vo väčšine prípadov bude zahŕňať
spustenie príslušného programu na inštaláciu zavádzača, ktorý by ho mal
detekovať a pridať automaticky. Pozrite si dokumentáciu pre otázny operačný
systém.</para>
</section>
<section xml:id="advancedOptionBootloader">
<info>
<title xml:id="advancedOptionBootloader-ti5" revision="2">Pokročilé parametre zavádzača</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa52" revision="3">Ak máte veľmi obmedzený diskový priestor pre <literal>/</literal> partíciu,
ktorá obsahuje <literal>/tmp</literal> adresár, kliknite na tlačidlo
<guibutton>Pokročilé</guibutton> a skontrolujte políčko <guilabel>Vyčistiť
/tmp pred každým zavedením systému</guilabel>. Toto pomôže podržať trochu
voľného miesta.</para>
</section>
</section>
<section>
<title>So systémom UEFI</title>
<para>So systémom UEFI je používateľské rozhranie trochu odlišné, keďže si
nemôžete zvoliť zavádzač systému, keďže je dostupný len Grub2-efi. </para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<para>Ak je Mageia prvým systémom nainštalovaným na váš počítač, inštalátor
vytvoril ESP (EFI Systémovú Partíciu) pre zapísanie zavádzača
(Grub2-efi). Ak na vašom počítači boli už predtým nainštalované UEFI
operačné systémy (napríklad Windows 8), Mageia inštalátor zistil jestvujúcu
ESP vytvorenú Windowsami a pridal grub2-efi. Hoci je možné mať viacero ESP
partícií, odporúča sa a stačí len jedna, bez ohľadu na počet operačných
systémov, ktoré máte v počítači.</para>
<para>Neupravujte "Zavádzacie Zariadenie" pokiaľ naozaj neviete, čo robíte.</para>
</section>
</section>
|
