aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/sk/bootLive.xml
blob: e39f7aa0da98138eb87e785ca8fdccf5e72a2426 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="sk">
  <info>
    <title xml:id="bootLive-ti1">Zaviesť Mageiu ako Živý systém</title>
  </info>

  <section xml:id="bootLive-1">
    <info>
      <title xml:id="bootLive1-ti1">Zavedenie z dátového nosiča</title>
    </info>

    <section>
      <info>
        <title xml:id="bootLive11-ti1">Z disku</title>
      </info>

      <para>Systém môžete zaviesť z nosiča, na ktorý ste napálili váš obrazový súbor
(CDčko, DVDčko...). Zvyčajne ho stačí len vložiť do vašej CD/DVD mechaniky,
aby zavádzač spustil inštaláciu automaticky po reštarte počítača. Ak sa to
nestane, možno potrebujete prekonfigurovať váš BIOS alebo stlačiť jednu
klávesu, ktorá vám ponúkne vybrať si zariadenie, z ktorého sa počítač
zavedie.</para>

      <para>Podľa toho ktorý máte hardvér a ako je nakonfigurovaný, objaví sa buď jedna
alebo druhá z dvoch nižšie uvedených obrazoviek.</para>
    </section>

    <section>
      <info>
        <title xml:id="bootLive12-ti1">Z USB zariadenia</title>
      </info>

      <para>Počítač môžete naštartovať z USB zariadenia, na ktorom je zaznamenaný váš
ISO obraz. Vzhľadom na nastavenia vášho BIOSu sa počítač možno už zavádza
priamo z USB zariadenia zastrčeného v porte počítača. Ak sa tak nedeje,
možno potrebujete prekonfigurovať váš BIOS alebo stlačiť jednu klávesu,
ktorá vám ponúkne vybrať si periférium, z ktorého sa naštartuje počítač.</para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="biosmode">
    <info>
      <title xml:id="biosmode-ti1">V zastaralom BIOS/CSM režime</title>
    </info>

    <mediaobject>
      <imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject>

      <caption>
        <para>Prvá obrazovka počas spúšťania v BIOSovom režime</para>
      </caption>
    </mediaobject>

    <para>V prostrednej ponuke, máte voľbu medzi tromi akciami:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Zaviesť Mageiu: Toto znamená že Mageia 5 sa spustí z pripojeného nosiča
(CD/DVD alebo USB kľúča) bez akéhokoľvek zapisovania na disk, takže
očakávajte veľmi pomalý systém. Keď sa zavádzanie dokončí, môžete prikročiť
i ku inštalácií na pevný disk.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Nainštalovať Mageiu: Táto voľba priamo nainštaluje Mageiu na pevný disk.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Spustiť z pevného disku: Táto voľba dovoľuje zaviesť systém z pevného disku,
tak ako zvyčajne, keď žiadne médium (CD/DVD alebo USB kľúč) nie je
pripojené. (nepracuje sa s Mageiou 5).</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>V spodnej ponuke sú Možnosti Zavedenia systému:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>F1 - Pomoc. Vysvetľuje možnosti "splash", "apm", "acpi" a "Ide"</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F2 - Jazyk. Vyberte si pre zobrazenie jazyka obrazoviek.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F3 - Rozlíšenie obrazovky. Voľba medzi textom, 640x400, 800x600, 1024x728</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F4 - CD-Rom. CD-Rom alebo Ďalšie. Normálne sa inštalácia vykoná z vloženého
inštalačného média. Tu si vyberáte iné zdroje, akými sú FTP alebo NFS
servery. Ak sa inštalácia vykonáva v sieti so SLP serverom, pri tejto
možnosti si vyberte jeden z inštalačných zdrojov dostupných na serveri.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F5 - Ovládač. Áno alebo Nie. Systém je upovedomený o prítomnosti voliteľného
disku s aktualizáciou ovládača a bude požadovať jeho vloženie počas procesu
inštalácie.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F6 - Voľby jadra. Toto je cesta pre zadanie volieb vzťahujúcich sa k vášmu
hardvéru a ovládačom, ktoré sa použijú.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section xml:id="uefimode">
    <info>
      <title xml:id="uefimode-ti1">V UEFI režime</title>
    </info>

    <mediaobject condition="live">
      <imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/>
</imageobject>

      <caption>
        <para>Prvá obrazovka počas štartu na UEFI systémoch z disku</para>
      </caption>
    </mediaobject>

    <para>Tu máte len možnosť spustiť Mageiu v Živom režime (prvá voľba) alebo spustiť
inštaláciu (druhá voľba).</para>
    <para>Ak ste naštartovali počítač z USB kľúča, dostanete dva doplňujúce riadky,
ktoré sú duplikáty predošlých riadkov zakončené so skratkou "USB". Máte ich
na výber.</para>

    <para>V každom prípade budú prvé kroky rovnaké - vybrať si jazyk, časovú zónu a
klávesnicu; potom sa postupy odlišujú v <link linkend="testing">dodatočných
krokoch v Živom režime</link>.</para>
  </section>
</section>