1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="selectInstallClass">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 03 18 -->
<!-- 20120405 updated JohnR -->
<!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to
"you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409-->
<!-- barjac 2012-04-10 In the spirit of KISS reverted to my initial basic version -->
<!-- 2013-05-05 marja, corrected typo in screenshot name, removed -->
<title xml:id="selectInstallClass-ti1">Instalare sau actualizare</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectInstallClass.png" align="center"
format="PNG"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Instalare</para>
<para>Utilizați această opțiune pentru o instalare nouă de
<application>Mageia</application>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Actualizare</para>
<para>Aveți mai multe distribuții <application>Mageia</application> instalate pe
calculator, instalatorul vă va permite să actualizați una din ele la ultima
versiune.</para>
<warning>
<para>Numai actualizarea de la o versiune precedentă de Mageia care era
<emphasis>încă suportată</emphasis> cînd a fost realizat acest instalator, a
fost testată îndeajuns. Dacă doriți să actualizați o versiune de Mageia care
și-a încheiat ciclul de viață cînd a fost lansată această ediție, este mai
bine să faceți o instalare nouă păstrînd partiția <literal>/home</literal>.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Dacă vă decideți să opriți instalarea în curs, puteți reporni, dar vă rugăm
să vă gîndiți de două ori înainte de a face acest lucru. Odată ce o partiție
a fost formatată sau actualizările au început să fie instalate, calculatorul
nu mai este în aceeași stare și repornirea v-ar putea lăsa cu un sistem
inutilizabil. Dacă în ciuda acestui fapt sînteți foarte sigur că doriți să
reporniți, deschideți un terminal apăsînd tastele <guibutton>Alt Ctrl
F2</guibutton> în același timp, apoi apăsați <guibutton>Alt Ctrl
Delete</guibutton> simultan pentru a reporni.</para>
</note>
<tip>
<para>Dacă ați descoperit că ați uitat să selectați o limbă adițională, vă puteți
întoarce din ecranul „Instalare sau actualizare” la ecranul de alegere a
limbii apăsînd <guilabel>Alt Ctrl Home</guilabel>. <emphasis>Nu</emphasis>
faceți acest lucru mai tîrziu în cursul instalării.</para>
</tip>
</section>
|
