aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/pt_BR/bootLive.xml
blob: 00f53df1aef620d30c8ceaf7779705fe73987e3d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
  <info>
    <title xml:id="bootLive-ti1">Boot no sistema Live Mageia</title>
  </info>

  <section xml:id="bootLive-1">
    <info>
      <title xml:id="bootLive1-ti1">Iniciando os meios</title>
    </info>

    <section>
      <info>
        <title xml:id="bootLive11-ti1">A partir de um disco</title>
      </info>

      <para>Você pode iniciar diretamente a partir da mídia que usou para queimar sua
imagem (CD-ROM, DVD-ROM ...). Você normalmente só precisa inseri-lo na
unidade de CD/DVD para o bootloader para iniciar a instalação
automaticamente após a reinicialização do computador. Se isso não acontecer
pode ser necessário reconfigurar o sua BIOS ou pressionar uma chave que irá
oferecer-lhe para escolher o periférico a partir do qual o computador irá
arrancar.</para>

      <para>De acordo com o hardware que você tem, e como ele está configurado, você
verá uma das duas telas abaixo.</para>
    </section>

    <section>
      <info>
        <title xml:id="bootLive12-ti1">A partir de um dispositivo USB</title>
      </info>

      <para>Você pode iniciar a partir do dispositivo USB no qual você colocou sua
imagem ISO. De acordo com as definições da BIOS, o computador provavelmente
inicializará diretamente pelo dispositivo USB já conectado em uma porta. Se
isso não acontecer pode ser necessário reconfigurar a sua BIOS ou pressionar
uma tecla que irá oferecer-lhe opções para escolher o dispositivo a partir
do qual o computador irá iniciar.</para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="biosmode">
    <info>
      <title xml:id="biosmode-ti1">No modo BIOS/CSM/Legacy</title>
    </info>

    <mediaobject>
      <imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject>

      <caption>
        <para>Primeira tela durante a inicialização no modo BIOS</para>
      </caption>
    </mediaobject>

    <para>No menu central, você tem a escolha entre três ações:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Inicialização Mageia: Isso significa que Mageia 5 vai começar a partir da
mídia conectada (CD/ DVD ou dispositivo USB) sem gravar nada no disco, por
isso esperamos um sistema muito lento. Uma vez que a inicialização for
feita, você pode ir para a instalação em um disco rígido.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Instalar Mageia: Esta opção irá instalar Mageia diretamente  em um disco
rígido.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Inicialização do disco rígido: Esta opção permite inicializar a partir de
disco rígido, como de costume, quando não há mídia (CD/DVD ou dispositivo
USB) ligado. (Não funciona com Mageia 5).</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>No menu inferior estão as opções de inicialização:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>F1 - Ajuda. Explicar as opções "splash", "APM", "ACPI" e "Ide"</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F2 - Linguagem. Escolha o idioma das telas de exibição.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F3 - Resolução da tela. Escolha entre texto, 640x400, 800x600, 1024x728</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F4 - CD-Rom. CD-ROM ou outro. Normalmente, a instalação é executada a partir
da mídia de instalação inserida. Aqui, selecione outras fontes, como
servidores FTP ou NFS. Se a instalação for realizada em uma rede com um
servidor SLP, selecione uma das fontes de instalação disponíveis no servidor
com esta opção.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F5 - Driver. Sim ou Não. O sistema tem conhecimento sobre a presença de um
disco óptico com uma atualização do driver e irá requerer a sua inserção
durante o processo de instalação.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F6 - opções de kernel. Esta é uma maneira para especificar as opções de
acordo com o seu hardware e os drivers para usar.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section xml:id="uefimode">
    <info>
      <title xml:id="uefimode-ti1">No modo UEFI</title>
    </info>

    <mediaobject condition="live">
      <imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/>
</imageobject>

      <caption>
        <para>Primeira tela durante a inicialização do sistema UEFI a partir do disco</para>
      </caption>
    </mediaobject>

    <para>Você só tem a opção de executar Mageia no modo Live (primeira escolha) ou
para processar a instalação (segunda opção).</para>
    <para>Se você inicializou a partir de um pen drive USB, você tem duas linhas
complementares que são uma cópia das linhas anteriores seguido de
"USB". Você tem que escolhê-los.</para>

    <para>Em cada caso, os primeiros passos serão os mesmos para escolher o idioma,
fuso horário e teclado, em seguida, os processos diferem, com <link
linkend="testing"> passos adicionais no modo Live </link>.</para>
  </section>
</section>