1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
<info>
<title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Escolha os pontos de montagem</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Made by marja on 2012 03 28 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -->
<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it-->
<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -->
<!-- 2012-04-19 Language proofreading done -->
<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-chooseMountpoints.png"
align="center" format="PNG" xml:id="chooseMountpoints-im1"></imagedata>
</imageobject></mediaobject>
<para>Aqui você vê as partições Linux que foram encontrados em seu computador. Se
você não concorda com as sugestões do <application>DrakX</application>, você
pode alterar os pontos de montagem.</para>
<note>
<para>Se você mudar alguma coisa, certifique-se de ainda ter uma partição
<literal>/</literal> (root).</para>
</note>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Cada partição é mostrada como segue: "Dispositivo" ("Capacidade", "Ponto de
montagem", "Tipo").</para>
</listitem>
<listitem>
<para>"Dispositivo", é composto de: "disco rígido", ["número do disco rígido"
(letra)], "número da partição" (por exemplo, "sda5").</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Se você tiver várias partições, você pode escolher vários pontos de montagem
diferentes a partir de um menu rolante (drop-down), como
<literal>/</literal>, <literal>/home</literal> e
<literal>/var</literal>. Você mesmo pode fazer seus próprios pontos de
montagem, por exemplo <literal>/video</literal> para uma partição onde você
deseja armazenar seus filmes, ou <literal>/cauldron-home</literal> para a
partição <literal>/home</literal> de uma instalação caldeirão (versão da
Mageia em desenvolvimento).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Para partições que você não precisa ter acesso, você pode deixar o campo do
ponto de montagem em branco.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<warning>
<para>Escolha a opção <guibutton>Anterior</guibutton> se você não tiver certeza do
que escolher, e em seguida, assinale o <guilabel>Personalização do
particionamento de disco</guilabel>. Na tela seguinte você pode clicar em
uma partição para ver seu tipo e tamanho.</para>
</warning>
<para>Se você tiver certeza que os pontos de montagem estão corretos, clique em
<guibutton>Próximo</guibutton> e escolha se você só quiser formatar a(s)
partição(s) que o DrakX sugere, ou mais.</para>
</section>
|
