blob: 4c181da50570fc55ac614aadcb7919ab761556c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="pl" xml:id="diskdrake">
<info>
<!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
<!-- JohnR added note for bug 133 re encrypted partitions -->
<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
<!-- Marja, 2012-04-18 changed "If you wish to use encryption on
any of your partitions" into "If you wish to use encryption on
your <literal>
/</literal> partition" because pterjan said this is only for root
Also added some text. -->
<!--marja 20120418 moved section end tag down to where it belongs-->
<!--marja 20120418 added para 6a-->
<title xml:id="diskdrake-ti1">Zaawansowany podział na partycje za pomocą DiskDrake</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png" align="center"/>
</imageobject></mediaobject>
<warning>
<para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Jeśli chcesz zaszyfrować swoją partycję <literal>/</literal> musisz się
upewnić że posiadasz oddzielną partycję <literal>/boot</literal>. Partycja
<literal>/boot</literal> nie może być zaszyfrowana, ponieważ uniemożliwiłoby
to uruchomienie systemu.</para>
</warning>
<para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Adjust the layout of your disk(s) here. You can remove or create
partitions, change the filesystem of a partition or change its size and even
view what is in them before you start.</para>
<para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Dla każdego wykrytego dysku lub innego urządzenia, jak USB, prezentowana
jest oddzielna karta. Na przykład sda, sdb i sdc jeśli zostały wykryte trzy
urządzenia.</para>
<para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Kliknij <guibutton>Wyczyść wszystko</guibutton>, aby usunąć wszystkie
partycje znajdujące się na wybranym dysku.</para>
<para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Dla wszystkich innych działań: najpierw kliknij na wybraną
partycję. Następnie możesz wybrać system plików, punkt montowania, zmienić
rozmiar lub ją usunąć.</para>
<para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Kontynuuj aż do momentu gdy skonfigurujesz wszystko zgodnie ze swoimi
preferencjami.</para>
<para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Jeśli wszystko zostało już ustawione kliknij <guibutton>Gotowe</guibutton>.</para>
<note>
<para>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI
System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above)</para>
<para><mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
</note>
</section>
|
