1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="pl">
<info>
<title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Wybierz punkty montowania</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Made by marja on 2012 03 28 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -->
<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it-->
<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -->
<!-- 2012-04-19 Language proofreading done -->
<imageobject condition='classical'> <imagedata revision="1"
fileref="dx2-chooseMountpoints.png" align="center" format="PNG"
xml:id="chooseMountPoints-im1"></imagedata> </imageobject> <imageobject
condition='live'> <imagedata revision="1"
fileref="live-chooseMountpoints.png" align="center" format="PNG"
xml:id="live-chooseMountPoints-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
<para>Tutaj zobaczysz partycje Linux, które zostały znalezione na Twoim
komputerze. Jeśli nie zgadzasz się z sugestiami <application>instalatora
DrakX</application>, możesz zmienić punkty montowania.</para>
<note>
<para>Jeśli cokolwiek zmienisz, upewnij się że wciąż masz partycję
<literal>/</literal> (root).</para>
</note>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Każda partycja jest ukazana jako: "Urządzenie" ("Pojemność", "Punkt
montowania", "Typ").</para>
</listitem>
<listitem>
<para>"Urządzenie" jest przedstawione jako: "dysk twardy", ["litera dysku"],
"numer partycji" (dla przykładu: "sda5").</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jeśli masz wiele partycji, możesz wybrać wiele różnych punktów montowania z
listy rozwijalnej, takich jak <literal>/</literal>, <literal>/home</literal>
oraz <literal>/var</literal>.
Możesz także tworzyć własne punkty montowania, na przykład
<literal>/video</literal> dla partycji na której chcesz przechowywać swoje
filmy.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Możesz pozostawić punkt montowania pusty dla partycji, do których nie chcesz
mieć dostępu.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<warning>
<para>Choose <guibutton>Previous</guibutton> if you are not sure what to choose,
and then tick <guilabel>Custom disk partitioning</guilabel>. In the screen
that follows, you can click on a partition to see its type and size.</para>
</warning>
<para>Jeśli jesteś pewny że punkty montowania są dobrze ustawione, kliknij
<guibutton>Dalej</guibutton>, by zdecydować które partycje sformatować.</para>
</section>
|
