1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="nl">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">Gebruikersbeheer</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
<!-- removed para xml:id's, finished the page using Led43's text in the wiki, but
changed his text about the Advanced User Managment screen (the only thing
about guest account there, is the box you can tick or untick to enable or
disable it, the rest is about the normal user you're adding in the previous
screen), marja, 20120409-->
<!-- barjac 2012-04-13 moved explanation of xguest lower down. I don't understand
"rbash" in the xguest warning - is that correct? -->
<!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading -->
<!-- marja 2012-04-24 Added screenshot -->
<!-- marja 2013-04-26 added new note -->
<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-setRootPassword.png"
format="PNG" align="center" xml:id="setRootPassword-im1"></imagedata>
</imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
<title xml:id="root-password-ti2">Beheerderswachtwoord (root) instellen:</title>
</info>
<para>Voor elke <application>Mageia</application> installatie wordt aanbevolen een
superuser- of beheerderswachtwoord in te stellen, gewoonlijk heet dit het
<emphasis>root wachtwoord</emphasis> in Linux. Terwijl u een wachtwoord in
het bovenste tekstvak typt, zal het schildje ernaast van rood via geel in
groen verkleuren, afhankelijk van de sterkte van het wachtwoord. Een groen
schild betekent dat u een goed wachtwoord heeft. Herhaal het wachtwoord in
het volgende vak. Het wordt vergeleken met het eerste om typefouten uit te
sluiten.</para>
<note xml:id="givePassword">
<para>Alle wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. In een wachtwoord is het is het
beste een mengeling te gebruiken van hoofdletters en kleine letters, cijfers
en andere tekens.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="enterUser">
<info>
<title xml:id="enterUser-ti3">Voer een gebruiker in</title>
</info>
<para>Voeg hier een gebruiker toe. Een gebruiker heeft minder rechten dan de
superuser (root), maar genoeg om over internet te surfen,
kantoortoepassingen te gebruiken, te gamen en al het andere te doen waar een
normaal mens zijn computer voor gebruikt.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guibutton>Pictogram</guibutton>: klik op het pictogram om het te
veranderen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Volledige naam</guilabel>: Voer hier de volledige naam van de
gebruiker in.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Aanmeldnaam</guilabel>: Voer hier een aanmeldnaam voor de
gebruiker in, of laat DrakX er een kiezen op basis van de ingevoerde
volledige naam. <emphasis>De aanmeldnaam is hoofdlettergevoelig.</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Wachtwoord</guilabel>: Type hier het wachtwoord van de
gebruiker. Aan het eind van het tekstvak is een schild dat de sterkte van
het wachtwoord weergeeft. (Zie ook <xref linkend="givePassword"></xref>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Wachtwoord (nogmaals)</guilabel>: Herhaal het gebruikerswachtwoord
in dit tekstvak en DrakX zal controleren of beide wachtwoorden gelijk zijn.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Van elke gebruiker die u toevoegt tijdens het installeren van Mageia, zal de
homedirectory door iedereen gelezen kunnen worden (zonder er in te kunnen
schrijven).</para>
<para>Echter, terwijl u uw nieuwe installatie gebruikt zal elke gebruiker die u in
<emphasis>MCC - Systeem - Gebruikers op het systeem beheren</emphasis>
toevoegt, een homedirectory hebben die tegen lezen en schrijven beschermd
is.</para>
<para>Als u voor niemand een homedirectory wilt die door iedereen gelezen kan
worden, wordt aangeraden nu alleen een tijdelijke gebruiker toe te voegen en
de echte pas na het herstarten van uw computer.</para>
<para>Als u graag wilt dat iedereen de homedirectory's kan lezen, dan kunt u alle
extra benodigde gebruikers toevoegen in de <emphasis>Configuratie -
Overzicht</emphasis>-stap tijdens de installatie. Kies
<emphasis>Gebruikersbeheer</emphasis>.</para>
<para>De toegangsrechten kunnen na het installeren ook nog veranderd worden.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="addUserAdvanced">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Geavanceerd gebruikersbeheer</title>
</info>
<para>Door op de <guibutton>Geavanceerd</guibutton> knop te klikken krijgt u een
scherm waar u instellingen kunt bewerken voor de gebruiker die toegevoegd
wordt. Daarnaast kunt u een gastaccount activeren of deactiveren.</para>
<warning>
<para>Alles dat een gast met een standaard <emphasis>rbash</emphasis> gastaccount
opslaat in zijn /home map zal gewist worden als hij zich afmeldt. Zijn
belangrijke gegevens kan hij het beste op een USB pen zetten.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Activeer het 'gast'-account</guilabel>: Zet hier een vinkje om een
gastaccount te maken. Het gastaccount maakt het mogelijk dat een gast inlogt
op de pc en hem gebruikt, maar hij heeft beperktere toegang dan een gewone
gebruiker.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Shell</guilabel>: In deze drop-down keuzelijst kan de shell
veranderd worden voor de gebruiker die in het vorige scherm toegevoegd
wordt. De mogelijkheden zijn Bash, Dash and Sh</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Gebruikers-ID</guilabel>: Voer hier het gebruikers-ID in voor de
gebruiker die in het vorige scherm toegevoegd wordt. Dit is een getal. Laat
dit vak leeg, tenzij u weet wat u doet.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Groep-ID</guilabel>: Hier kan de groep-ID ingevoerd worden, ook
een getal, gewoonlijk hetzelfde als voor de gebruiker. Laat dit vak leeg,
tenzij u weet wat u doet.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
