blob: c6737b4db70619df1506e4ebec4141453413b7ff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="addUser">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">ユーザとスーパーユーザの管理</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)-->
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1"
xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata
format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
<title xml:id="root-password-ti2">管理者(root)のパスワードを設定する:</title>
</info>
<para><application>Mageia</application>
のインストールされたすべての環境でスーパーユーザもしくは管理者のパスワードを設定することが望ましいです。これは通常、Linux の
<emphasis>root
パスワード</emphasis>と呼ばれます。一番上の入力欄にパスワードを入力すると、キーが押されるごとに盾の色がパスワードの強度によって赤から黄色そして緑へと変化します。緑色の盾は強固なパスワードを使用していることを示します。最初のパスワード入力欄のすぐ下の欄には同じパスワードを繰り返し入力する必要があり、これは最初のパスワードをタイプミスしていないかを比較によってチェックします。</para>
<note xml:id="givePassword">
<para>すべてのパスワードは大文字と小文字を区別し、パスワードの中でアルファベット(大文字と小文字), 数字そして他の文字を混在させて使うのが最適です。</para>
</note>
</section>
<section xml:id="enterUser">
<info>
<title xml:id="enterUser-ti3">ユーザ名を入力</title>
</info>
<para>ここでユーザを追加します。ユーザはスーパーユーザ(root)よりも権限が少ないですが、インターネットやオフィス
アプリケーションを使用したりゲームで遊んだり普通のユーザが自分のコンピュータで何か他のことを行ったりするのには十分です</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guibutton>アイコン</guibutton>: このボタンをクリックすると、このユーザのアイコンを変更します。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>本名</guilabel>: このテキスト ボックスにこのユーザの本名を入力してください。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>ログイン名</guilabel>: このユーザのログイン名をここに入力します。もしくは drakx
がユーザの本名をもとにログイン名を決定します。<emphasis>このログイン名は大文字と小文字を区別します。</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>パスワード</guilabel>: このテキスト ボックスにユーザのパスワードを入力するべきです。テキスト
ボックスの右端にはパスワードの強度を示す盾が表示されます。(<xref linkend="givePassword"/>も参照)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>パスワード (再入力)</guilabel>: 再びユーザのパスワードをこのテキスト ボックスに入力してください。drakx
はユーザ パスワードの両方のテキスト ボックスに同じパスワードを入力したかをチェックします。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Mageia のインストール時に追加したユーザには、読み書きの両方で保護されたホーム ディレクトリ(umask=0027)が用意されます。</para>
<para>更に必要なユーザがあれば、インストールの<emphasis>設定 -
まとめ</emphasis>の段階で追加できます。<emphasis>ユーザの管理</emphasis>を選択してください。</para>
<para>アクセス権はインストール後に変更することもできます。</para>
</note>
</section>
<section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">ユーザの高度な管理</title>
</info>
<para><guibutton>上級</guibutton>ボタンをクリックすると、追加中のユーザ向けの設定を編集する画面が表示されます。</para>
<para condition="classical">Additionally, you can disable or enable a guest account.</para>
<warning condition="classical">
<para>Anything a guest with a default <emphasis>rbash</emphasis> guest account
saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest
should save his important files to a USB key.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para><guilabel>Enable guest account</guilabel>: Here you can enable or disable a
guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC,
but he has more restricted access than normal users.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Shell</guilabel>: This drop down list allows you to change the
shell used by the user you are adding in the previous screen, options are
Bash, Dash and Sh</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>User ID</guilabel>: Here you can set the user ID for the user you
are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless
you know what you are doing.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Group ID</guilabel>: This lets you set the group ID. Also a
number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know
what you are doing.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
