aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/it/diskdrake.xml
blob: 2f07968917b6c18abf79106ecf4af15e89463a29 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:id="diskdrake">
  

  

  

  

  

  

  

  <info>
    <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
<!-- JohnR added note for bug 133 re encrypted partitions -->
<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
<!-- Marja, 2012-04-18 changed "If you wish to use encryption on
    any of your partitions" into "If you wish to use encryption on
      your <literal>
/</literal> partition" because pterjan said this is only for root 
      Also added some text. -->
<!--marja 20120418 moved section end tag down to where it belongs-->
<!--marja 20120418 added para 6a-->
<title xml:id="diskdrake-ti1">Partizionamento personalizzato con DiskDrake</title>
  </info>

  <mediaobject>
<imageobject condition='classical'> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
align="center"/> </imageobject> <imageobject condition='live' > <imagedata
fileref="live-diskdrake.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>

  <warning>
    <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Se desideri utilizzare una criptazione per la tua partizione
<literal>/</literal> devi prima assicurarti di avere una partizione
<literal>/boot</literal> separata. L'opzione di criptazione per la partizion
<literal>/boot</literal> NON deve essere impostata, altrimenti il sistema
non sarà avviabile.</para>
  </warning>

  <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Adjust the layout of your disk(s)  here. You can remove or create
partitions, change the filesystem of a partition or change its size and even
view what is in them before you start.</para>

  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">C'è una tab per ogni hard disk individuato o altro dispositivo di storage
(come, per esempio, una chiavetta usb). Per esempio sda, sdb e sdc se ce ne
sono tre.</para>

  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Premi <guibutton>Cancella tutto</guibutton> per cancellare tutte le
partizioni sul dispositivo di storage selezionato.</para>

  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Per tutte le altre azioni: premere anzitutto sulla partizione
desiderata. Quindi visualizza o scegli il filesystem e il punto di mount,
ridimensionala oppure cancellala.</para>

  <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Continua sino a quando non avrai impostato tutto come desideri.</para>

  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Quando hai completato premi <guibutton>Finito</guibutton> </para>

  <note>
    <para>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI
System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above)</para>

    <para><mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
  </note>
</section>