1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="hu" xml:id="addUser">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">Felhasználó és rendszergazda útmutató.</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)-->
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1"
xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata
format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
<title xml:id="root-password-ti2">A rendszergazdai (root) jelszó beállítása</title>
</info>
<para>Fontos, hogy a <application>Mageiánkba</application>magasabb szintű
felhasználó vagy egy rendszergazda legyen. A Mageiában telepítéskor
<emphasis>root jelszót</emphasis> kell megadni. Root jelszót a Linuxnál
rendszergazdai jelszónak nevezik. A root jelszó beírásakor a pajzs szine
piros, sárga és zöld színüre változik ez a jelszó erősségétől függ. A zöld
pajsz azt jelenti, hogy a jelszó erős. Ezt a jelszót mégegyszer be kell írni
az alsó mezőbe azért, hogy biztossan nem tévesztettünk el egy karaktert se.</para>
<note xml:id="givePassword">
<para>All passwords are case sensitive, it is best to use a mixture of letters
(upper and lower case), numbers and other characters in a password.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="enterUser">
<info>
<title xml:id="enterUser-ti3">Adjon meg egy felhasználót</title>
</info>
<para>Add a user here. A user has fewer rights than the superuser (root), but
enough to use the internet, office applications or play games and anything
else the average user does with his computer</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guibutton>Ikon</guibutton>: Ha erre a gombra kattint akkor a felhasználók
ikonja megváltozik.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Igazi Név</guilabel>: Adja meg a felhasználó igazi nevét.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Login Name</guilabel>: Here you enter the user login name or let
drakx use a version of the user's real name. <emphasis>The login name is
case sensitive.</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Password</guilabel>: In this text box you should type in the user
password. There is a shield at the end of the text box that indicates the
strength of the password. (See also <xref linkend="givePassword"/>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Password (again)</guilabel>: Retype the user password into this
text box and drakx will check you have the same password in each of the user
password text boxes.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Any user you add while installing Mageia, will have a both read and write
protected home directory (umask=0027).</para>
<para>You can add all extra needed users in the <emphasis>Configuration -
Summary</emphasis> step during the install. Choose <emphasis>User
management</emphasis>.</para>
<para>A hozzáférési jogosultságok a telepítés után is módosíthatók.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Speciális Felhasználókezelés</title>
</info>
<para>If the <guibutton>advanced</guibutton> button is clicked you are offered a
screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.</para>
<para condition="classical">Ezenkívül letilthatja vagy engedélyezheti a vendégfiókot.</para>
<warning condition="classical">
<para>Anything a guest with a default <emphasis>rbash</emphasis> guest account
saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest
should save his important files to a USB key.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para><guilabel>Enable guest account</guilabel>: Here you can enable or disable a
guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC,
but he has more restricted access than normal users.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Shell</guilabel>: This drop down list allows you to change the
shell used by the user you are adding in the previous screen, options are
Bash, Dash and Sh</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>User ID</guilabel>: Here you can set the user ID for the user you
are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless
you know what you are doing.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Group ID</guilabel>: This lets you set the group ID. Also a
number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know
what you are doing.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
