1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:id="setupBootloaderExpert"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="setupBootloaderExpert-ti1">Utilisation avancée du chargeur de démarrage</title>
</info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03: Needs to return to this one -->
<!-- 20120421 imported barjac's text (a lot!!, thx barjac) - marja -->
<!-- 2012-04-22 thanks marja - nice job - I changed the section heading back to 'existing bootloader',
as this applies to any O.S. not just Linux - maybe the xml:ids need changing? -->
<!-- 2012-04-22 changed xml:id's accordingly, removed a few words I had wrongly added to barjac's text-->
<!-- 2012-04-22 Exported the complicated part of setupBootloader.xml to this new file, the original file should be linked to this one.-->
<!-- barjac 2012-04-25 removed listitem as it seems that there is *always* a copy of core.img in the /boot/... dir - I was not aware that was the case until I checked with upstream tonight -->
<!-- barjac 2012-04-25 Added handling of /boot on a separate partiton and simplified checking of / and /boot - I hope no translators are on this section - if so sorry - I'm happy with it now!-->
<!-- grenoya 2012-04-25 french translation !-->
<!-- barjac 2012-05-09 Added para pa52 due to new os-prober release with bug fix. Removed link in pa50 as in the installer help a link is useless -->
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa1">Lire <xref linkend="setupBootloader"/> en premier, si ce n'est pas déjà fait.</para>
<section xml:id="addingGRUB2system">
<info>
<title xml:id="addingGRUB2system-ti3">Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2</title>
</info>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa7">Un système basé sur GRUB2 peut être ajouté au menu de démarrage de Mageia de la façon suivante :</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa8">Démarrer le système en question et, pour déterminer la version de GRUB, taper la commande suivante dans un terminal :</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa9">
<literal>sudo grub-install --version</literal>
</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa10">ou, si cela échoue :</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa11">
<literal>sudo grub2-install --version</literal>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa12">Si cela renvoie
"GNU GRUB version 0.97" (éventuellement avec un suffix personnalisé), alors il utilise GRUB ( aussi appelé GRUB Legacy) et pas GRUB2. Ce système devrait être correctement identifié par Mageia au cours de l'installation et ajouté automatiquement au menu.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa15">Si cela renvoie
(GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, alors il utilise GRUB2.</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa16">Prendre note de la version et taper la commande suivante pour identifier la partition root :</para>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa17">
<literal>df -h / |(read; awk '{print $1; exit}')</literal>
</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa18">Le résultat doit ressembler à ceci :</para>
<!-- <para revision="1"
xml:id="setupBootloaderExpert-pa19"><literal>Filesystem Size Used
Avail Use% Mounted on</literal></para> -->
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa20">
<literal>/dev/sdb11</literal>
</para>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa21">sdb11 désigne la partition root, noter cet identifiant.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa22">Vérifier maintenant que le dossier /boot est sur la même partition en tapant la commande suivante :</para>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa23">
<literal>df -h /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</literal>
</para>
<!-- <para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa24">or:</para> -->
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa25">Si le dossier /boot n'est pas sur la partition root, prendre en note son identifiant et utiliser le dans la ligne "root" lors de l'édition (voir plus bas) du fichier menu.lst.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa26">L'ordinateur peut maintenant être éteint et l'installation de Mageia peut être lancée.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa27">Sur le système Mageia fraichement installé, ouvrir un terminal et, avec les droits administrateur, éditer le fichier /boot/grub/menu.lst de la façon suivante :</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa28">Pour utiliser les droits administrateur taper :</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa29">
<literal>su -</literal>
</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa30">(entrer le mot de passe administrateur)</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa31">Pour ouvrir le fichier dans un éditeur :</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa32">
<literal>kwrite /boot/grub/menu.lst</literal>
</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa33">(remplacer
"kwrite" par "gedit" sous l'environnement Gnome)</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa34">Ajouter l'entrée suivante pour le système (par exemple Ubuntu) sous la forme d'un nouveau paragraphe (sa place dans le menu dépend de celle dans le fichier) :</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa35">
<literal>title Ubuntu</literal>
</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa36">
<literal>root (hd1,10)</literal>
</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa37">
<literal>kernel /boot/grub/core.img</literal>
</para>
</listitem>
<listitem>
<note>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa42">Dans la deuxième ligne, "hd1" désigne le second disque dur et '10' la onzième partition. Le GRUB de Mageia compte les disques et les partitions en commençant à zéro.</para>
<para revision="2" xml:id="setupBootloaderExpert-pa43">Donc:</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa44">
<literal>sdb11 = (hd1,10)</literal>
</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa45">
<literal>sda1 = (hd0,0)</literal>
</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa38">Si la version de GRUB2 est 2.xx, changer la dernière ligne par :</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa39">
<literal>kernel /boot/grub/i386-pc/core.img</literal>
</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa40">Si "grub2-install" a été précédemment utilisé, changer <literal>/grub/</literal> par <literal>/grub2/</literal> dans la dernière ligne.</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa40a">Si /boot est sur une partition différente, retirer <literal>"/boot"</literal> de la dernière ligne.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa41">Enregistrer le fichier et redémarrer l'ordinateur. L'entrée "Ubuntu" devrait maintenant apparaitre dans le menu et il devrait être possible de démarrer dessus.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="usingExistingBootloaderGRUB2">
<info>
<title revision="1" xml:id="usingExistingBootloaderGRUB2-ti4">Utiliser un chargeur de démarrage GRUB2 existant</title>
</info>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa49a">Si vous n'avez pas encore lu l'aide générale sur l'utilisation d'un chargeur de démarrage existant, commencez par là : <xref linkend="usingExistingBootloader"/></para>
<note>
<para revision="5" xml:id="setupBootloaderExpert-pa50">Il y a un bogue connu dans OS-prober, utilisé lors de l'installation de GRUB2, dans d'anciennes versions de Debian/Ubuntu qui crée de façon incorrecte grue.cfg en ajoutant un système Mageia (ou Mandriva). C'est facile à contourner et les détails d'une solution peuvent être trouvés sur le forum Mageia (en anglais). Chercher "prober", le sujet est "grub problem", le message #9 contient l'information.</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa51">Pour rendre la solution permanente et qu'elle résiste à une mise à jour de noyau Ubuntu, ajouter une entrée Mageia au fichier <literal>/etc/grub.d/40_custom</literal></para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloaderExpert-pa52">Dernière minute : le bogue est résolu dans la version du 8 mai 2012 os-prober-1.53 . Ainsi, la solution préférée est la mise à jour de la nouvelle version dans votre installation gérant GRUB2.</para>
</note>
</section>
</section>
|
