aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/fr/setupBootloader.xml
blob: c32713445ea361e31ddaf4f17fcc05c74c49eef7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="setupBootloader">
  

  

  <info>
    <!---->
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page

Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6.  20170209 updated SC-->
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Principales options du chargeur de démarrage</title>
  </info>

  <section>
    <title>Interface du programme d'amorçage</title>

    <para>Par défaut, Mageia utilise exclusivement :</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Grub2 (avec ou sans menu graphique) pour un système MBR/Legacy ou GPT/Legacy</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Grub2-efi pour un système UEFI.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <tip>
      <para>Les menus graphiques de Mageia sont superbes :) </para>
    </tip>

    <section>
      <title>Grub2 sur des systèmes MBR/Legacy et GPT/Legacy </title>

      <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1"
fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>Ne modifiez pas le "Périphérique de démarrage", à moins que vous ne sachiez
réellement ce que vous faites.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Grub2-efi sur des systèmes UEFI</title>

      <para>Avec un système UEFI, l'interface utilisateur est légèrement différente en
raison de l'impossibilité de choisir entre avec ou sans menu graphique.</para>

      <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader2.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>Si Mageia est le seul système installé sur votre ordinateur, l'installeur
crée une partition ESP (EFI System Partition) pour recevoir le chargeur de
boot (Grub2-efi). S'il y a déjà des systèmes d'exploitation UEFI d'installés
(Windows 8 par exemple), l'installeur Mageia détecte l'ESP existant créé par
Windows et y ajoute grub2-efi. Bien qu'il soit possible d'avoir plusieurs
ESP, un seul est suffisant et conseillé quelque soit le nombre de systémes
d'exploitation que vous ayez.</para>

      <para>Ne modifiez pas le "Périphérique de démarrage", à moins que vous ne sachiez
réellement ce que vous faites.</para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title xml:id="setupMageiaBootloader">Utiliser un chargeur de démarrage Mageia</title>

    <para>Par défaut, selon votre système, Mageia écrit un nouveau :</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Chargeur de boot GRUB2 soit dans le MBR (Master Boot Record) du premier
disque dur ou bien dans la "BIOS boot partition" (partition BIOS
d'amorçage).</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Chargeur de boot Grub2-efi dans l'ESP</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>S'il y a déjà d'autres systèmes d'exploitation d'installés, Mageia tente de
les ajouter à votre nouveau menu d'amorçage Mageia. Si vous ne le voulez
pas, cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton> puis décochez la case
<guilabel>Probe Foreign OS</guilabel></para>

    <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader3.png"
align="center"/> </imageobject></mediaobject>
  </section>

  <section>
    <title>Utiliser un chargeur de démarrage existant.  </title>

    <para>La procédure exacte pour ajouter le système Mageia dans un chargeur de
démarrage existant sort du périmètre de cette aide, cependant, la plupart du
temps, elle exige d'exécuter le programme d'installation du chargeur de
démarrage impliqué qui devrait le détecter et l'installer
automatiquement. Voir la documentation du système d'exploitation en
question.</para>
  </section>

  <section>
    <title xml:id="setupChainLoading">Utilisation du chargement en chaîne</title>

    <para>Si vous ne désirez pas avoir Mageia bootable, mais la chaîner depuis un
autre SE, cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>, puis sur
<guibutton>Advancé</guibutton> et cocher la case <guilabel>Ne pas toucher à
l'ESP ou au MBR</guilabel>.</para>

    <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>

    <para>Vous allez avoir un avertissement disant que le chargeur de boot est
manquant, ignorez le en cliquant sur <guibutton>OK</guibutton>.</para>

    <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader5.png"/>
</imageobject></mediaobject>
  </section>

  <section>
    <title>Options</title>

    <section>
      <title>Première page</title>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para><guilabel>Délai avant l'activation du choix par défaut</guilabel> : Cette
entrée vous permet de définir le délai, en secondes, avant le démarrage du
système d'exploitation par défaut.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><guilabel>Sécurité</guilabel> : Il est possible ici d'établir un mot de
passe pour le chargeur d'amorçage. Dans ce cas, un nom d'utilisateur
(unername) et un mot de passe (password) seront demandés au cours de
l'amorçage pour sélectionner une entrée ou modifier sa configuration. Le nom
d’utilisateur est "root" et le mot de passe est celui défini ci-après.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><guilabel>Mot de passe</guilabel> : Indiquer le mot de passe dans ce champ
de saisie.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><guilabel>Mot de passe (vérification)</guilabel> : Entrer à nouveau le mot
de passe et Drakx va vérifier qu'il est bien identique au précédent.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><guilabel>Avancé</guilabel></para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para><guilabel>Activer l'ACPI:</guilabel> ACPI (Advanced Configuration and Power
Interface) est un standard de gestion de l'énergie. Il permet de réaliser
des économies en arrêtant des périphériques inutilisés, c'était la méthode
utilisée auparavant par l'APM. Ne pas cocher cette case peut être avantageux
si, par exemple, votre matériel n'est pas compatible ACPI ou si vous pensez
que l'ACPI peut être source de problèmes (tels que redémarrages aléatoires
ou blocages).</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para><guilabel>Activer le SMP</guilabel> : SMP signifie Symmetric Multi
Processors, c'est une architecture pour les processeurs multicores.</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para><guilabel>Enable APIC</guilabel> : Activer ou désactiver cela donne ou
refuse au système d'exploitation l'accès au Contrôleur Programmable Avancé
des interruptions (Advanced Programmable Interrupt Controller).  Les
périphériques APIC autorisent des modèles prioritaires plus complexes et la
gestion des IRQ (Interrupt Request, Requête d'interruption) avancés.</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para><guilabel>Enable Local APIC</guilabel> : Il est possible ici de valider
l'APIC local, qui gère toutes les interruptions externes pour un processeur
spécifique d'un système SMP. </para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>

    <section>
      <title>Page suivante</title>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para><guilabel>Choix par défaut</guilabel> Système d'exploitation démarré par
défaut. </para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para><guilabel>Options passées au noyau</guilabel> Cette option permet de passer
des informations au noyau ou de lui demander plus d'informations lors du
démarrage. </para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para><guilabel>Détecter les autres OS</guilabel> : Voir ci-dessus  <link
linkend="setupMageiaBootloader">Utiliser un chargeur de démarrage
Mageia</link></para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para><guilabel>Avancé</guilabel><itemizedlist>
              <listitem>
                <para><guilabel>Mode vidéo</guilabel> Définir ici la taille de l'écran et la
profondeur de couleurs qui seront utilisés par le menu de démarrage. Si vous
cliquez le triangle, des options supplémentaires de taille d'écran et de
profondeur de couleurs vous seront proposées</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para><emphasis role="bold">Ne pas toucher à l'ESP ni au MBR</emphasis> :  Voir
ci-dessus <link linkend="setupChainLoading">Utilisation du chargement en
chaîne</link></para>
              </listitem>
            </itemizedlist></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>
  </section>
</section>