blob: af44362cd488eb9fb7afda5b4580b9ed10fb1f4d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="selectLanguage">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Veuillez choisir la langue à utiliser</title>
</info>
<para condition="classical">Sélectionner la langue désirée en déployant d'abord le continent
concerné. <application>Mageia</application> utilisera cette sélection
pendant l'installation et pour le système une fois installé.</para>
<para condition="live">Sélectionner la langue désirée. <application>Mageia</application> utilisera
cette sélection pendant l'installation et pour le système une fois installé.</para>
<para condition="classical">S'il est probable que plusieurs langues doivent être installées sur le
système, pour vous-même ou pour d'autres utilisateurs, il est préférable
alors d'utiliser le bouton <guibutton>Langues multiples</guibutton> pour les
ajouter dès maintenant. Il est difficile d'ajouter la prise en charge de
langues supplémentaires après l'installation.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
format=""/> </imageobject></mediaobject>
<warning condition="classical">
<para>Même avec l'intention d'installer plusieurs langues, il faut d'abord en
choisir une en tant que langue préférée dans le premier écran. Elle sera
aussi marquée comme choisie dans l'écran des langues multiples.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Si la langue du clavier ne correspond pas à la langue préférée, alors il est
conseillé d'installer également la langue du clavier correspondante.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia utilise par défaut le codage UTF-8 (Unicode)</para>
<para condition="classical">Ceci peut être désactivé dans l'écran "langues multiples" si vous savez que
c'est contre-indiqué pour votre langue. Désactiver UTF-8 s'applique à toutes
les langues installées.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Vous pouvez modifier la langue de votre système après l'installation dans le
Centre de Contrôle Mageia > Système > Gérer les paramètres locaux de votre
système.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
