1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="installer">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 03 30, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!--removed para id's, corrected duplicate id's for segments, marja, 20120409 -->
<!--barjac 2012-04-11 - corrected link to Welcome screen and unmangled header -
seems to be corrupted by xxe addon when saving -->
<!-- JohnR - apparent corruption is caused by the positioning of this comment block
- corrected Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
<!-- barjac 18/04/2012 Commented out para relating to peripherals, as it's apparently wrong -->
<title xml:id="installer-ti1">DrakX, l'installateur de Mageia</title>
</info>
<para>Que vous soyez nouvel utilisateur de GNU-Linux ou expérimenté,
l'installateur de Mageia est conçu pour vous rendre l'installation ou la
mise à jour aussi aisée que possible.</para>
<!-- <para>
If you have peripherals like printers or scanners, it is [best] to
connect them and make sure they are powered up during installation. These
will be automatically detected and configured.</para> -->
<para>L'écran du menu initial présente plusieurs options, cependant l'option par
défaut démarre l'installation, ce qui correspondra à ce qui est souhaité la
plupart du temps .</para>
<figure xml:id="dx-welcome">
<info>
<title xml:id="installer-ti2">Ecran d'accueil de l'installation</title>
</info> <mediaobject>
<imageobject> <imagedata xml:id="BId-drakx-intro-im1" revision="1"
align="center" format="PNG" fileref="../dx-welcome.png" /> </imageobject></mediaobject></figure>
<para>Si des problèmes se présentent pendant l'installation, il peut alors être
nécessaire d'employer des options d'installation particulières, voir <xref
linkend="installationOptions"/>.</para>
<section xml:id="installationSteps">
<info>
<title xml:id="installationSteps-ti1">Les étapes de l'installation</title>
</info>
<para>Le processus d'installation se divise en étapes successives qui peuvent être
suivies dans le panneau latéral à gauche de l'écran.</para>
<para>Chaque étape contient un ou plusieurs écrans qui peuvent à leur tour
présenter un bouton <guibutton>Avancé</guibutton> qui offre des options
supplémentaires moins communes.</para>
<para>La plupart des écrans présentent un bouton d'<guibutton>Aide</guibutton> qui
apporte davantage d'explications au sujet de l'étape en cours.</para>
<note>
<para>Si vous décidez d'arrêter l'installation à un moment donné de son
déroulement, il est possible de redémarrer, mais bien y réfléchir
avant. Lorsqu'une partition a été formatée ou lorsque des mises à jour ont
commencé à être écrites, l'ordinateur n'est plus dans le même état et le
redémarrage peut très bien rendre le système inutilisable. Si malgré tout,
vous êtes sûrs de vouloir redémarrer, ouvrir une console en appuyant
simultanément sur les trois touches <guibutton>alt ctrl
F2</guibutton>. Ensuite appuyer simultanément sur les trois touches
<guibutton>alt ctrl suppr</guibutton> pour redémarrer.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="installationOptions">
<info>
<title xml:id="installationOptions-ti1">Options d'installation</title>
</info>
<para>Si l'installation échoue, alors il peut être nécessaire d'essayer à nouveau
en faisant appel à l'une des options disponibles en appuyant sur la touche
<guibutton>F1 (Aide) </guibutton> voir <xref linkend="dx-welcome"></xref></para>
<para>Cela affichera l'aide suivante en mode texte.</para>
<figure xml:id="dx-help">
<info>
<title xml:id="installationOptions-ti2">Ecran d'aide de l'installation</title>
</info> <mediaobject>
<imageobject> <imagedata revision="1" xml:id="installer-im2" align="center"
format="PNG" fileref="../dx-help.png"/> </imageobject></mediaobject></figure>
<section xml:id="installationProblems">
<info>
<title xml:id="installationProblems-ti1">Problèmes d'installation et solutions possibles</title>
</info>
<section xml:id="noX">
<info>
<title xml:id="noX-ti2">Pas d'interface graphique</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Après l'écran initial, vous n'obtenez pas l'écran de sélection de la
langue. Cela peut arriver avec certaines cartes graphiques et vieux
systèmes. Essayez d'utiliser une basse résolution en tapant
<code>vgalo</code> à l'invite.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="2">Si le matériel est très vieux, une installation graphique peut être
impossible. Dans ce cas il est nécessaire de tenter une installation en mode
texte. Pour cela, appuyer sur la touche ECHAP au moment du premier écran
d'accueil et confirmer en appuyant sur ENTREE. Un écran noir avec le mot
"boot" va apparaître. Taper "text" et appuyer sur ENTREE. Continuer ensuite
avec l'installation en mode texte.<emphasis></emphasis></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="installFreezes">
<info>
<title xml:id="installFreezes-ti1">L'installation se fige</title>
</info>
<para>Si le système semble se figer pendant l'installation, cela peut provenir
d'un problème de détection du matériel. Dans ce cas, la détection
automatique peut être escamotée et traitée ultérieurement. Pour tenter
cela, tapez <code>noauto</code> à l'invite. Cette option peut être combinée
avec les précédentes si nécessaire..</para>
</section>
<section xml:id="kernelOptions">
<info>
<title xml:id="kernelOptions-ti1">Options du noyau</title>
</info>
<para>Cela sera rarement nécessaire, mais dans certains cas, le matériel peut
détecter la mémoire vive (RAM) disponible de manière incorrecte. Pour la
spécifier manuellement, utilisez le paramètre <code>mem=xxxM</code> où xxx
est la quantité correcte de RAM. Par exemple <code>mem=256M</code> pour
spécifier 256Mo de RAM.</para>
</section>
</section>
</section>
</section>
|
