aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/fr/drak3d.xml
blob: 83da9ec93a9f68883ef9d7074a0f6671f06c823b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drak3d" version="5.0" xml:lang="fr">
  <?translation-original-language en?>

  <?translation-original-revision 1.12?>

  <info>
    <title xml:id="drak3d-ti1">Effets de bureau 3D</title>

    <subtitle>drak3d</subtitle>

    <!-- <othercredit class="translator">
      <personname>Lebarhon</personname>

      <email>lebarhon@free.fr</email>
    </othercredit> -->
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="drak3d.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Introduction</title>

    <para>Cet outil<footnote>
        <para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande
        en tapant sous root : <emphasis role="bold">drak3d.</emphasis></para>
      </footnote> est destiné à la gestion des effets de bureau 3D proposés
    par votre système d'exploitation. Ces effets sont désactivés par
    défaut.</para>
  </section>

  <section annotations="center">
    <title>Démarrage</title>

    <para>Pour l'utilisation de cet outil, le paquetage
    <emphasis><emphasis>glxinfo</emphasis></emphasis> doit être installé. Dans
    le cas contraire, vous serez invité à le faire avant que drak3d ne puisse
    démarrer.</para>

    <para>Après le lancement de drak3d, une fenêtre apparaît et présente un
    menu. Choisir ici soit "Pas d'effets 3D" soit "Compiz Fusion". Compiz
    Fusion est un gestionnaire de fenêtres composite qui permet des effets
    spéciaux avec accélération matérielle pour votre ordinateur. Choisir
    Compiz Fusion pour le mettre en service.</para>

    <para>S'il s'agit de de la première utilisation de ce programme après une
    nouvelle installation complète de Mageia, un message d'avertissement est
    affiché indiquant quels paquetages doivent être installés pour assurer le
    fonctionnement de Compiz Fusion. Cliquer sur le bouton <guibutton>Ok
    </guibutton>pour continuer.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata xml:id="drak3d-im3" fileref="drak3d_installing_compizfusion.png"  align="center"  format="PNG"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Une fois les paquetages nécessaires installés, remarquez que Compiz
    Fusion est sélectionné dans le menu drak3d, mais pour cela il faut se
    déconnecter et se reconnecter afin que les changements soient pris en
    compte.</para>

    <para>Après la reconnexion, Compiz Fusion est activé. Pour le configurer,
    voir la page au sujet de l'outil CCSM (Compiz Config Settings
    Manager).</para>
  </section>

  <section>
    <title>Dépannage</title>

    <section>
      <title>Impossible de voir le bureau après la connexion</title>

      <para>Si après l'activation de Compiz Fusion vous vous reconnectez sur
      le bureau et qu'il est impossible de voir quelque chose, redémarrez
      l'ordinateur pour revenir sur l'écran de connexion. A ce niveau, cliquez
      sur l'icône bureau et sélectionnez drak3d.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata   align="center" fileref="../en/drak3d_troubleshooting_login_option.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Lors de la connexion, si votre compte est reconnu de type
      administrateur, vous serez invité à saisir de nouveau votre mot de
      passe. Sinon, utilisez la connexion administrateur avec son compte.
      Ensuite, il est possible de retirer toutes les modifications qui
      auraient pu causer le problème de connexion.</para>
    </section>
  </section>
</section>