1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="doPartitionDisks">
<info>
<!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
<!-- barjac 2012-04-20 Yes I agree with Lebarhon - reference to home partition removed -->
<!-- Simonnzg - doing anything to a Windows partition is DANGEROUS. I would prefer
if this was not an option, but... -->
<!-- marja 2012-04-24 put the para xml id's back. -->
<!-- marja 2012-04-29 changed text as discussed on the ml and with papoteur's approval
lebarhon: 2012-08-18 warning added-->
<!-- marja 2013-04-05 changed warning to text suggested by Dave Hodgings in bug 9594 -->
<!-- marja 2013-04-05 adjusted last line of warning as suggested by obgr_seneca -->
<!-- lebarhon 2013-04-11 adjusted last line of warning as suggested by Dave Hodgins/Marja-->
<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Partitionnement</title>
</info>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">Cet écran présente le contenu du(des) disque(s) dur(s) et les propositions
faites par l'assistant de partitionnement de DrakX pour l'endroit où
installer <application>Mageia</application>.</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">Les options proposées dans la liste ci-dessous varient en fonction du
contenu et de l'agencement de chaque disque dur en particulier.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Utiliser les partitions existantes</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">Si cette option est disponible, alors des partitions compatibles avec Linux
ont été trouvées et sont utilisables pour l'installation de Mageia.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Utiliser l'espace libre</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">Si le disque dur comporte de l'espace inutilisé, alors cette option
l'utilisera pour l'installation de Mageia.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Utiliser l'espace libre sur une partition Microsoft Windows</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">Si une partition Windows existante comporte de l'espace inutilisé,
l'installateur propose de l'utiliser.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">Cela peut être une façon pratique de faire de la place pour l'installation
de Mageia, mais il s'agit d'une opération risquée, vous devriez donc vous
assurer de posséder une sauvegarde de tous les fichiers importants.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Noter que cela impose de rétrécir la partition Windows. La partition doit
être "intègre", signifiant que Windows doit s'être correctement arrêté lors
de sa dernière utilisation. La partition doit avoir été défragmentée
également, bien que ce ne soit pas une garantie que tous les fichiers de la
partition aient été déplacés en dehors de la zone à utiliser. Il est
fortement recommandé de sauvegarder ses données personnelles importantes au
préalable.</para>
</listitem>
</itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Effacer et utiliser le disque tout entier</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">Cette option utilise le disque complet pour Mageia.</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Attention ! Cela effacera TOUTES les données sur le disque
sélectionné. Faites attention !</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">Si vous avez l'intention d'utiliser une partie du disque pour autre chose,
ou bien des données déjà présentes sur le disque ne doivent pas être
perdues, alors ne pas utiliser cette option.</para>
</listitem>
</itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Partitionnement de disque personnalisé</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">Ceci vous donne le contrôle complet sur la localisation de votre
installation sur le(s) disque(s).</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<warning>
<para>Certains nouveaux disques utilisent maintenant des secteurs logiques de 4096
octets, au lieu des traditionnels 512 octets. En raison d'un manque de
matériel disponible, l'outil de partitionnement utilisé par l'installateur
n'a pas pu être testé avec de tels disques. Des disques SSD utilisent aussi
maintenant des blocs d'effacement de plus de 1Mo. Nous vous suggérons de
partitionner votre disque au préalable à l'aide d'un outil de
partitionnement tiers tel que gparted, et d'utiliser la configuration
suivante : </para>
<para>"Align to" "MiB" </para>
<para>"Free space preceding (MiB)" "2" </para>
<para>Assurez vous aussi que toutes les partitions sont créées avec un nombre pair
de Mo.</para>
</warning>
</section>
|
