1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="fr">
<info>
<title xml:id="bootLive-ti1">Démarrer Mageia comme système Live</title>
</info>
<section xml:id="bootLive-1">
<info>
<title xml:id="bootLive1-ti1">Démarrer le médium</title>
</info>
<section>
<info>
<title xml:id="bootLive11-ti1">A partir d'un disque dur</title>
</info>
<para>You can boot directly from the media you used to burn your image (CD-ROM,
DVD-ROM...). You usually just need to insert it in your CD/DVD drive for the
bootloader to launch the installation automatically after rebooting the
computer. If that does not happen you may need to reconfigure your BIOS or
press one key that will offer you to choose the peripheral from which the
computer will boot.</para>
<para>En fonction du matériel dont vous disposez, et de la manière dont il est
configuré, vous obtenez l'un ou l'autre des deux écrans ci-dessous.</para>
</section>
<section>
<info>
<title xml:id="bootLive12-ti1">A partir d'un périphérique USB</title>
</info>
<para>You can boot from the USB device on which you dumped your image
ISO. According to your BIOS settings, the computer boots perhaps directly on
the USB device already plugged in a port. If that does not happen you may
need to reconfigure your BIOS or press one key that will offer you to choose
the peripheral from which the computer will boot.</para>
</section>
</section>
<section xml:id="biosmode">
<info>
<title xml:id="biosmode-ti1">Dans le mode Bios, csm ou legacy</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject>
<caption>
<para>Premier écran lors du démarrage en mode BIOS</para>
</caption>
</mediaobject>
<para>Dans le menu du milieu, vous avez le choix entre trois actions : </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Démarrer Mageia : cela signifie que Mageia 5 se lancera à partir du media
connecté (CD/DVD ou clé USB), sans copier quoi que ce soit sur le disque
dur, ce qui se traduira par un système très lent. Une fois le démarrage
réalisé, vous pourrez procéder à l'installation sur le disque dur.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Installer Mageia : ce choix installera Mageia directement sur votre disque
dur.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Démarrer à partir du disque dur : ce choix vous permet de démarrer sur le
disque dur, comme habituellement, lorsque aucun media (CD/DVD ou clé USB)
n'est connecté. (Ne fonctionne pas avec Mageia 5).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Dans le menu inférieur, vous disposez des options de démarrage :</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>F1 - Aide. Explique les options "splash", "apm", "acpi" et "Ide"</para>
</listitem>
<listitem>
<para>F2 - Langue. Sélectionner la langue à afficher sur les écrans.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>F3 - Résolution de l'écran. Sélectionner entre texte, 640x400, 800x600,
1024x728</para>
</listitem>
<listitem>
<para>F4 - CD-Rom. CD-Rom ou autre. Normalement, l'installation se déroule à
partir du medium inséré. Vous pouvez sélectionner d'autres sources
d'installation, telles que les serveurs FTP ou NFS. Si l'installation est
réalisée sur le réseau avec un serveur SLP, sélectionner l'une des sources
disponible sur le serveur avec cette option.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>F5 - Pilote. Oui ou Non. Le système sait si un disque supplémentaire
contient une mise à jour de pilote et demandera son insertion lors du
processus d'installation.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>F6 - Options du Noyau. C'est un moyen pour préciser les options liées à
votre matériel et aux pilotes à utiliser.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="uefimode">
<info>
<title xml:id="uefimode-ti1">En mode UEFI</title>
</info>
<mediaobject condition="live">
<imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/>
</imageobject>
<caption>
<para>Premier écran lors du démarrage à partir du disque dur sur les systèmes UEFI</para>
</caption>
</mediaobject>
<para>Vous avez le choix entre lancer Mageia en mode Live (premier choix) ou
effectuer son installation (second choix).</para>
<para>Si vous avez démarré à partrir d'une clé USB, vous disposez de deux lignes
supplémentaires qui sont des copies des lignes précédentes, suffixées par
"USB". Vous devez les sélectionner.</para>
<para>Dans chaque cas, les premières étapes seront les mêmes pour sélectionner la
langue, le fuseau horaire et le clavier, puis le processus diffère ensuite,
avec <link linkend="testing">des étapes complémentaires en mode Live</link>.</para>
</section>
</section>
|
