1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="setupBootloader">
<info>
<!---->
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Abio kargatzailearen aukera nagusiak</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1"
format="PNG" fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG" align="center" revision="1"
fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject>
<section>
<title>Bios sistemarekin</title>
<para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Instalatzaileak automatikoki aukeratutako abio kargatzaile ezarpen
ezberdinak nahiago badituzu, hemen alda ditzakezu.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa2" revision="4">Dagoeneko beste sistema eragile bat baduzu zure makinan, eta kasu horretan
Mageia zure abio kargatzailera gehitu, edo Mageiari baimendu berri bat
sortzea erabaki behar duzu.</para>
<tip>
<para>The mageia grafiko menu politak ditu:</para>
</tip>
<section xml:id="usingMageiaBootloader">
<info>
<title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Mageia abio kargatzailea erabiliz</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa4" revision="3">Berez, Mageia GRUB (Ondare) kargatzaile berria zure disko gogorreko MBR
(Master Boot Record)-an idazten du lehenengoz. Sistema eragile bat baino
gehiago baduzu, Mageia saiatuko da abio menu berrira gehitzen.</para>
<para revision="3">Mageia gaur egun GRUB2 eskaintzen du GRUB ondarea eta Lilo gain aukerako
abioko kargatzailea gisa.</para>
<warning>
<para xml:id="setupBootloader-pa6" revision="3">Linux sistemek Grub2 abioko kargatzailea erabiltzerakoan ez daude onartuta
GRUB (ondarea)gaitik eta ez du aitortzen lehenetsitako GRUB kargatzailea
erabiltzen badu.</para>
<para revision="3">Instalazioan orrialdean zehar laburpena eskuragarri duen GRUB2 abio
kargatzailea hemen erabiltzea da konponbiderik onena.</para>
</warning>
</section>
<section xml:id="usingExistingBootloader">
<info>
<title xml:id="usingExistingBootloader-ti4" revision="2">Existitzen den abio kargatzaile bat erabiliz</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa46" revision="3">Existitzen den abio kargatzaile bat erabili nahi baduzu, instalazioan zehar
gogoratu beharko duzu laburpen orrian GELDITZEA eta Abio Kargatzailearen
<guibutton>Ezarpen</guibutton> botoia sakatzea, abio kargatzailearen
instalazio tokia aldatzen utziko dizu.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa47" revision="1">Ez ezazu aukeratu "sda" bezalako gailu bat, edo MBR existentea gainidatziko
du. Partizio fasean zehar aukeratutako root partizioa aukeratu behar duzu,
adibidez sda7 bezala.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa48" revision="1">Argi izan, sda gailu bat da, sda7 gailuaren partizio bat da.</para>
<tip>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa48a">tty2-ra joan Ctrl+Alt+F2 sakatus eta idatzi <literal>df</literal> zure
<literal>/</literal> (root) partizioa non dagoen egiaztatzeko. Ctrl+Alt+F7
instalatzailera itzuliarazten dizu.</para>
</tip>
<para xml:id="setupBootloader-pa49" revision="2">Zure Mageia sistema erabilea existitzen den abiarazlera gehitzeko prozedura
zehatza eskuliburu honen esparrutik kanpo dago, baina normalean abio
kargatzaile instalazioak antzeman eta gehitu beharko luke. Ikusi kasuko
sistema eragilearen dokumentazioa.</para>
</section>
<section xml:id="advancedOptionBootloader">
<info>
<title xml:id="advancedOptionBootloader-ti5" revision="2">Abioko kargatzailearen aukera aurreratuak</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa52" revision="3"><literal>/tmp</literal> duen <literal>/</literal> partizioarentzat toki
gutxi baldin baduzu, klikatu <guibutton>Aurreratua</guibutton> eta
<guilabel>/tmp abio bakoitzean garbitu</guilabel> laukia marka ezazu. Honek
toki libre apur bat mantentzen laguntzen du.</para>
</section>
</section>
<section>
<title>UEFI sistemarekin</title>
<para>UEFI sistema batekin, erabiltzaile interfazearen zertxobait ezberdinak dira,
ezin duzu abiarazlea aukeratu Grub2-efi soilik dagoelako eskuragarri </para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<para>Mageia zure ordenagailuan instalatutako lehen sistema bada, instalatzaileai
ESP (EFI sistema partizioa) sortuko du (Grub2-EFI) kargatzaileak
jasotzeko. Zure ordenagailuan UEFI sistema eragile bat bazegoen aldez
aurretik (Windows 8 adibidez), Mageia instalatzaileak detektatuko ditu
dauden Windows sortutako ESP eta grub2-EFI-ra gehituko ditu. Hainbat ESP
izatea posiblea izan arren, soilik bat izatea aholkatzen da eta aski dituzun
sistema eragileetako kopurua edozein izanik ere.</para>
<para>Ez aldatu "Abio Gailua" zer egiten duzun benetan jakin gabe.</para>
</section>
</section>
|
