1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="setupBootloader">
<info>
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Abio zamatzailearen aukera nagusiak</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- 2012-08-12 Copied this page, setupBootloader.xml, from setupBootloaderBeginner.xml and REMOVED the string "Beginner" everywhere, except in this sentence.
2013-3-30 Removed refernce to bootloader expert page and suggest using grub2 where other grub2 systems exist-->
<imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG"
/> </imageobject></mediaobject>
<para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Instalatzaileak automatikoki aukeratutako abio kargatzaile ezarpen
ezberdinak nahiago badituzu, hemen alda ditzakezu.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa2" revision="4">Dagoeneko beste sistema eragile bat duzu zure makinan, eta kasu horretan
Mageia zure abio kargatzailera gehitu , edo baimendu Mageia berri bat
sortzea erabaki behar duzu.</para>
<tip>
<para revision="2" xml:id="setupBootloader-pa3">The mageia menuak grafikoa politak ditu :)</para>
</tip>
<section xml:id="usingMageiaBootloader">
<info>
<title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Mageia abio kargatzailea erabiliz</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa4">Berez, mageia GRUB kargatzailea berria zure disko gogorreko MBR (Master Boot
Record)-an idazten du lehenengoz. Sistema eragile bat baino gehiago
badituzu, mageia saiatuko da abio menu berriak gehitzen.</para>
<para revision="3">Mageia gaur egun GRUB2 eskaintzen GRUB ondarea eta Lilo gain aukerako abioko
kargatzailea gisa.</para>
<warning>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa6">Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by
GRUB (legacy) and will not be recognised if the default GRUB bootloader is
used.</para>
<para revision="3">Instalazioan orrialdean zehar laburpena eskuragarri duen GRUB2 abio
kargatzailea hemen erabiltzea da konponbiderik onena.</para>
</warning>
</section>
<section xml:id="usingExistingBootloader">
<info>
<title revision="2" xml:id="usingExistingBootloader-ti4">Existitzen den abio kargatzaile bat erabiliz</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa46">If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember
to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader
<guibutton>Configure</guibutton> button, which will allow you to change the
bootloader install location.</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa47">Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing
MBR. You must select the root partition that you chose during the
partitioning phase earlier, e.g. sda7.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa48" revision="1">Argi izan, sda gailu bat, sda7 gailuaren partizio bat da.</para>
<tip>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa48a">Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type <literal>df</literal> to check where
your <literal>/</literal> (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to
the installer screen.</para>
</tip>
<para revision="2" xml:id="setupBootloader-pa49">The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader
is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve
running the relevant bootloader installation program which should detect and
add it automatically. See the documentation for the operating system in
question.</para>
</section>
<section xml:id="advancedOptionBootloader">
<info>
<title revision="2" xml:id="advancedOptionBootloader-ti5">Abioko kargatzailearen aukera aurreratuak</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa52">If you have very limited disk space for the <literal>/</literal> partition
that contains <literal>/tmp</literal>, click on
<guibutton>Advanced</guibutton> and check the box for <guilabel>Clean /tmp
at each boot</guilabel>. This helps to maintain some free space.</para>
</section>
</section>
|
