blob: 182426b27dff7d7cd5a48c675b1dead1c15ee2db (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="selectLanguage">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Aukeratu erabiltzeko hizkuntza bat</title>
</info>
<para condition="classical">Zure hizkuntza gogokoena aukeratu zure kontinenteko zerrenda
luzatzen. <application>Mageia</application> aukeraketa hori erabiliko da
instalazioan zehar eta instalatutako sisteman.</para>
<para condition="live">Select your preferred language. <application>Mageia</application> will use
this selection during the installation and for your installed system.</para>
<para condition="classical">Zuretzat edo beste erabiltzaile batzuentzat hainbat hizkuntza instalaturik
behar izanez gero <guibutton>Hizkuntza anitzeko</guibutton> botoia erabili
orain gehitzeko. Instalakuntza amaitutakoan hizkuntzak gehitzea zailagoa
izan daiteke.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
format=""/> </imageobject></mediaobject>
<warning condition="classical">
<para>Hizkuntza bat baino gehiago aukeratzen bada ere, lehen pantailan nahiago
izandako zure hizkuntza lehena aukeratu behar duzu. Gainera, hainbat
hizkuntzatako aukera pantailan markatuta egongo da.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Zure teklatu hizkuntza ez da zure gogoko hizkuntzaren berdina, orduan,
komeni da, zure teklatuaren hizkuntza instalatzea.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia UTF-8 (Unicode) laguntza erabiltzen du lehenespenez.</para>
<para condition="classical">"Hainbat hizkuntza" pantailan ezgaitu daiteke zure hizkuntzarekin
funtzionatzen ez duela baldin badakizu. UTF-8 Ezgaitzen baduzu, ez da
eskuragarri egongo instalatutako inongo hizkuntzatarako.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Zure sistemako hizkuntza alda dezakezu Mageia Kontrol Gunean instalazioa
egin ondoren --> Sistema --> kudeatu zure sistemaren kokalekua.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
