1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="misc-params">
<info>
<title xml:id="misc-params-ti1">Hainbat parametroen laburpena</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summaryTop.png"/> </imageobject></mediaobject>
<para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">DrakX adimentasunez hautatzen ditu ezarpenak zure sistemaren detektatutako
hardwarearen arabera. Ezarpenak egiaztatu ahal izango dituzu hemen eta
<guibutton>Ezarri</guibutton> sakatu aldatu nahi baduzu.</para>
<note>
<para>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them
with 3 exceptions:<itemizedlist>
<listitem>
<para>there are known issues with a default setting</para>
</listitem>
<listitem>
<para>the default setting has already been tried and it fails</para>
</listitem>
<listitem>
<para>something else is said in the detailed sections below</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</note>
<section xml:id="misc-params-system">
<info>
<title xml:id="misc-params-system-ti2">Sistema parametroak</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>Denbora-Eremua</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX ordu eremua hautatutako hizkuntzaren arabera aukeratzen du. Aldatu
nahi baduzu, behar izanez gero, Ikusi ere <xref
linkend="configureTimezoneUTC"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><guilabel>Herrialde/Eskualde</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">Aukeratutako herrian ez bazaude, zuk hura zuzentzea garrantzitsua da. Ikus
<xref linkend="selectCountry"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><guilabel>Abio kargatzailea</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">DrakX aukera onak egin ditu abio kargatzailearen ezarpenekin.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">Do not change anything, unless you know how to configure Grub2</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4c" revision="2">Informazio gehiagorako, ikus <xref linkend="setupBootloader"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><guilabel>Erabiltzaile kudeaketa</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">Erabiltzaile extrak hemen gehi dezakezu. Bakoitzak bere
<literal>/home</literal> direktorioa izango du.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><guilabel>Zerbitzuak</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Sistema Zerbitzuak atzeko aldean abian dauden programa txikiak aipatzeko
(deabru) bezala ezagutzen da. Tresna honek horietako batzuk gaitu edo
desgaitzeko aukera ematen dizu.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Arretaz pentsatu behar duzu hemen ezer aldatu aurretik, hutsegite batek
ordenagailuak gaizki funtzionatzea eragin dezake.</para>
<para>For more information, see <xref linkend="configureServices"/></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-hardware">
<info>
<title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Hardware parametroak</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><guilabel>Teklatua</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Hemen da non teklatuaren antolamendua ezarri edo aldatu ditzakezun zure
kokapen, hizkuntza edo teklatu motaren arabera.</para>
<note>
<para>If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind
that your passwords are going to change too.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><guilabel>Sagua</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">Hemen gehitu edo konfiguratu dezakezu beste gailu batzuk, tabletak,
trackballs, etab </para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><guilabel>Soinu txartela</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">Instalatzaileak gidari lehenetsia erabiltzen du, baldin badago. Gidari bat
baino gehiago dagoenean agertzen da beste bat aukeratzeko aukera soilik,
baina bat ere ez dator lehenetsita.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Interfaze grafikoa</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">Atal honen bitartez, zure txartel grafikoa(k) eta pantaila konfigura
dezakezu.</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4b" revision="1">Informazio gehiagorako, ikus <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1"
align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
</section>
<section xml:id="misc-params-network">
<info>
<title xml:id="misc-params-network-ti4">Sare eta Internet parametroak</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><guilabel>Sarea</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Zure sarea hemen ezarri ditzakezu, baina gidari libre gabeko txartelentzat
(nonfree), berrabiarazi ostean egite hobea da, <application>Mageiaren
Kontrol Gunean</application>, non-free biltegiak gaituta eduki ondoren.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Sare txartel bat gehitzen duzunean, ez ahaztu zure suebakia interfazena
ezartzen, ikusteko ere.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>Proxiak</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Proxy-zerbitzari batek zure ordenagailuaren eta Interneten arteko
bitartekari bat bezala jokatzen du. Sail honek proxy-zerbitzua zure
ordenagailuak erabiltzeko ezarpenak jartzeko baimentzen dizu.</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4b" revision="1">Zure sistema administratzaileari kontsultatu beharko diozu eskuratzeko hemen
sartu beharreko parametroak</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-security">
<info>
<title xml:id="misc-params-security-ti5">Segurtasuna</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><guilabel>Segurtasun Maila</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">Hemen ezarri daiteke zure ordenagailurako desiratzen duzun segurtasun maila,
gehienetan, lehenetsitako ezarpena (Estandarra) egokitzen du erabilera
orokorrerako.</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1b" revision="1">Begiratu zure erabilerara hoberen egokitzen den aukera.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>Suebakia</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2a">Suebaki baten asmoa, zure artxibo garrantzitsuen eta Internetetik dabiltzan
asmo txarreko jende ugariren, lapurtzen saia daitezkeen edo zure artxiboak
arriskuan jarri dezaketenen artean hesi bat jartzea da.</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Select the services that you wish to have access to your system. Your
selections will depend on what you use your computer for. For more
information, see <xref linkend="firewall"/>.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">Kontuan izan dena ahalbidetzea (suebaki gabe) oso arriskutsua izan
daitekeela.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
