blob: d3bf071671572afca916637827b09a47f1d8fcee (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="setupBootloaderAddEntry" version="5.0" xml:lang="es">
<info>
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
<title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata revision="1"
fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG"
xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> </imageobject></mediaobject>
<section>
<title>Con un sistema BIOS</title>
<para>Puede agregar una entrada o modificar la que escogió primero, pulsando el
boton necesario en la ventana <emphasis>Configuración de arranque</emphasis>
y modificando los opciones en la ventana que aparece encima.</para>
<note>
<para>Si ha elegido Grub 2 como su gestor de arranque, no se puede utilizar esta
herramienta para editar las entradas en este paso, pulse "Siguiente". Hay
que editar manualmente /boot/grub2/custom.cfg o utilizar grub-editor en su
lugar.</para>
</note>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata revision="1" xml:id="setupBootloaderAddEntry-im1"
align="center" format="PNG" fileref="dx2-setupBootloaderAddEntry.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<para>Unas cosas que se pueden hacer sin peligro son cambiar la etiqueta de una
entrada y marcar una como la predeterminada.</para>
<para>Puede anadir el número de versión adecuado a una entrada o la puede
renombrar completamente.</para>
<para>La entrada predeterminada es la que usará su sistema para arrancar a menos
que seleccione otra.</para>
<warning>
<para>Editar otras cosas puede dejarlo con un sistema que no arranque. Por favor,
no intente algo sin saber lo que está haciendo.</para>
</warning>
</section>
<section>
<title>Con un sistema UEFI</title>
<para>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit
entries at this step. To do that you need to manually edit
<code>/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code>grub-customizer</code>
instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop
down list.</para>
<para>After a click on the <guibutton>Next</guibutton> button, another drop down
list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical
boot loader.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-bootloaderConfiguration2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
</section>
</section>
|
