blob: 555467ccaa482f2a3b9f7d1fa613c6a3900490ae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="selectLanguage">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Por favor elija un idioma</title>
</info>
<para condition="classical">Elija su idioma preferido extendiendo la lista de su continente.
<application>Mageia</application> usará esta selección durante la
instalación y para su sistema instalado.</para>
<para condition="live">Select your preferred language. <application>Mageia</application> will use
this selection during the installation and for your installed system.</para>
<para condition="classical">Si necesitara tener varios idiomas instalados para usted u otros usuarios,
usa el botón de <guibutton>Múltiples idiomas</guibutton> para añadirlos
ahora. Puede ser más difícil añadir soporte en otros idiomas después de la
instalación.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
format=""/> </imageobject></mediaobject>
<warning condition="classical">
<para>Aunque elija más de un idioma, primero debe elegir su idioma preferido en la
primera pantalla. También se marcará como elegido en la pantalla de elección
de múltiples idiomas.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Si su teclado no es de su idioma preferido, es recomendable que instale
también el idioma de su teclado.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia usa soporte UTF-8 (Unicode) por defecto.</para>
<para condition="classical">Esto se puede desactivar en la pantalla "múltiples idiomas" si sabe que no
es lo más apropiado para su idioma. Desactivar UFT-8 afecta a todos los
idiomas instalados.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Se puede cambiar el idioma del sistema tras la instalación en Centro de
Control de Mageia > Sistema > Administrar la localizacón para su sistema.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
