1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
version="5.0" xml:lang="es" xml:id="selectInstallClass">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 03 18 -->
<!-- 20120405 updated JohnR -->
<!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to
"you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409-->
<!-- barjac 2012-04-10 In the spirit of KISS reverted to my initial basic version -->
<!-- 2013-05-05 marja, corrected typo in screenshot name, removed -->
<title xml:id="selectInstallClass-ti1">Instalar o actualizar</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectInstallClass.png" align="center"
format="PNG" /> </imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Instalación</para>
<para>Use esta opción para una nueva instalación de
<application>Mageia</application>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Actualización</para>
<para>Si tiene una o más versiones de <application>Mageia</application> instaladas
en su sistema, el instalador le permitirá actualizar una de ellas a la
última versión.</para>
<warning>
<para>Solamente se ha testado la actualización desde una versión de Mageia
anterior que <emphasis>todavía está soportada</emphasis> cuando esta versión
del instalador se lanzó. Si quiere actualizar una versión de Mageia que ya
ha alcanzado su fin de soporte, entonces es mejor hacer una instalación
limpia preservando su partición <literal>/home</literal>.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Si en cualquier momento durante la instalación decide parar el proceso, es
posible reiniciar, pero piénselo dos veces. Una vez que una partición ha
sido formateada o cuando las actualizaciones han empezado a instalarse, su
ordenador no estará en el mismo estado y un reinicio puede dejarle con un
sistema inutilizable. No obstante, si decide reiniciar, acceda a la terminal
pulsando al mismo tiempo <guibutton>Alt Ctrl F2</guibutton>. Después, pulse
<guibutton>Alt Ctrl Delete</guibutton> simultáneamente para reiniciar</para>
</note>
<tip>
<para>Si ha descubierto que se le olvidó seleccionar un idioma adicional, puede
volver desde la pantalla de "Instalar o Actualizar" a la de selección de
Idioma pulsando <guilabel>Alt Ctrl Inicio</guilabel>.
<emphasis>NO</emphasis> haga esto durante la instalación.</para>
</tip>
</section>
|
