1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="misc-params">
<info>
<title xml:id="misc-params-ti1">Resumen de la Configuración</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summaryTop.png"/> </imageobject></mediaobject>
<para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">DrakX elige inteligentemente la configuración para su sistema dependiendo
del hardware que ha detectado. Puede comprobar la configuración aquí y
cambiarla si quiere pulsando <guibutton>Configurar</guibutton>.</para>
<note>
<para>Como regla general, se recomienda la configuración por defecto, que se puede
manterner salvo 3 excepciones:<itemizedlist>
<listitem>
<para>se conocen algunos problemas en la configuración por defecto</para>
</listitem>
<listitem>
<para>la configuración por defecto se ha probado ya y falla</para>
</listitem>
<listitem>
<para>se da más información en las secciones siguientes</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</note>
<section xml:id="misc-params-system">
<info>
<title xml:id="misc-params-system-ti2">Configuraciones del sistema</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>Huso horario</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX le elige un huso horario dependiendo del idioma seleccionado. Puede
cambiarlo si lo necesita, Vea también <xref linkend="configureTimezoneUTC"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><guilabel>País / Región</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">Si no está en el país seleccionado, es importante que lo corrijas. Vea <xref
linkend="selectCountry"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><guilabel>Cargador de arranque</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">DrakX ha hecho una buena elección para el cargador del arranque.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">No cambie nada, a menos que sepa como configurar Grub2</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4c" revision="2">Para más información, vea <xref linkend="setupBootloader"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><guilabel>Administración de usuarios</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">Aquí puede añadir más usuarios. Cada uno tendrá su propio directorio
<literal>/home</literal>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><guilabel>Servicios</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Los Servicios del sistema se refieren a esos pequeños programas que
funcionan en segundo plano (conocidos como "demonios"). Esta herramienta le
permite activar o desactivar algunos de ellos.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Debe de pensar con mucho cuidado antes de cambiar nada aquí, una
equivocación puede hacer que su ordenador no funcione correctamente.</para>
<para>Para obtener más información, consulte <xref linkend="configureServices"/></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-hardware">
<info>
<title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Configuraciones de hardware</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><guilabel>Teclado</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Aquí es donde puede configurar o cambiar la disposición de su teclado, que
dependerá de su localización, lenguaje o tipo de teclado.</para>
<note>
<para>Si nota una configuración errónea de teclado y quiere cambiarla, tenga en
cuenta que las contraseñas cambiarán también.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><guilabel>Ratón</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">Aquí puede añadir o configurar otros dispositivos señaladores, tablets,
trackballs, etc.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><guilabel>Tarjeta de sonido</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">El instalador usa el driver por defecto, si hay alguno. La opción de escoger
uno diferente aparece solamente cuando hay más de un driver para su tarjeta
pero ninguno es el que viene por defecto.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Interfaz gráfica</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">Esta sección le permite configurar sus tarjeta(s) gráficas y pantallas.</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4b" revision="1">Para más información, vea <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1"
align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
</section>
<section xml:id="misc-params-network">
<info>
<title xml:id="misc-params-network-ti4">Configuraciones de redes e Internet</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><guilabel>Red</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Puede configurar su red aquí, pero para tarjetas de red sin controladores
libres (nonfree), es mejor hacerlo después de reiniciar, en el
<application>Centro de Control de Mageia</application>, después de tener
activados los repositorios non-free.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Cuando añada una tarjeta de red, no olvide configurar el cortafuegos para
que también la controle.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>Servidores proxy</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Un servidor proxy actúa como un intermediario entre su ordenador e
Internet. Esta sección le permite configurar su ordenador para usar un
servicio de proxy.</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4b" revision="1">Puede que necesite consultar a su administrador de sistemas para obtener los
parámetros que debe poner aquí.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-security">
<info>
<title xml:id="misc-params-security-ti5">Seguridad</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><guilabel>Nivel de seguridad</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">Aquí puede configurar el nivel de seguridad que desee para su ordenador, en
la mayoría de los casos, la configuración por defecto (Estándar) es adecuada
para un uso general.</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1b" revision="1">Marque la opción que se ajuste mejor al uso que le dé a su ordenador.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>Cortafuegos</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2a">El propósito de un cortafuegos es ser una barrera entre sus archivos
importantes y la gente malintencionada que pulula por Internet, quienes
pueden intentar robar o comprometer sus archivos.</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Select the services that you wish to have access to your system. Your
selections will depend on what you use your computer for. For more
information, see <xref linkend="firewall"/>.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">¡Tenga en cuenta de que permitiendo todo (sin cortafuegos) puede ser muy
peligroso!</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
